哲爾吉·畢崔  Luk zbori  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Ja sam i onda samo ljuštura	1	Ja sam i onda samo ljuštura
   2
   3	ako me prerežeš, na kocke isečeš.	2	ako me prerežeš, na kocke isečeš.
   4
   5	Na okrnjake me seckaj! – i tad samo ništa	3	Na okrnjake me seckaj! – i tad samo ništa
   6
   7	režeš, ono što u sebe zatvaram jer u sebe ništa	4	režeš, ono što u sebe zatvaram jer u sebe ništa
   8
   9	ne zatvaram. Tek sam ljuštura.	5	ne zatvaram. Tek sam ljuštura.
   10
   11	Ljuštura ljušture, dapače ljuska ljušturine ljuske,	6	Ljuštura ljušture, dapače ljuska ljušturine ljuske,
   12
   13	dapače… – Tek zbog nedostatk prostora ne nastavljam.	7	dapače… – Tek zbog nedostatk prostora ne nastavljam.
   14
   15	I ne želim pokondiriti se. Ionako se ne može	8	I ne želim pokondiriti se. Ionako se ne može
   16
   17	na tebe uticati. Čujem iznenadan prelom	9	na tebe uticati. Čujem iznenadan prelom
   18
   19	jaja... Noć jaja bezoblično	10	jaja... Noć jaja bezoblično
   20
   21	električno svetlo remeti. Zar	11	električno svetlo remeti. Zar
   22
   23	tvoja ruka ne zadrhti kad	12	tvoja ruka ne zadrhti kad
   24
   25	roguljom Zametka raskida?	13	roguljom Zametka raskida?
   26
   27	– Zanemi, ti, broju! Mast se već prži.	14	– Zanemi, ti, broju! Mast se već prži.
   28
   29	Dželate, uradi: baci me u mast,	15	Dželate, uradi: baci me u mast,
   30
   31	Ti žderaču znamenja! – neka se ustaklim,	16	Ti žderaču znamenja! – neka se ustaklim,
   32
   33	po zahtevu.	17	po zahtevu.
   34
   35	Jajo, sine moj, ne plaši se	18	Jajo, sine moj, ne plaši se
   36
   37	iz epohe isčeznuti gde do čoveka	19	iz epohe isčeznuti gde do čoveka
   38
   39	više ne dopire glas Prirode,	20	više ne dopire glas Prirode,
   40
   41	gde su Potoci i Livade neme	21	gde su Potoci i Livade neme
   42
   43	i na otopljeno salo najčišćeg	22	i na otopljeno salo najčišćeg
   44
   45	Četvoronošca bacaju konačne otpatke,	23	Četvoronošca bacaju konačne otpatke,
   46
   47	nama slične –	24	nama slične –
   48
   49	Bolje je nama – umesto opsedanja	25	Bolje je nama – umesto opsedanja
   50
   51	gluvih – da zajedno sa ućutkanim rečima	26	gluvih – da zajedno sa ućutkanim rečima
   52
   53	sa martirstvom kajagan sjedinimo.	27	sa martirstvom kajagan sjedinimo.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本