尤若夫·阿蒂拉  Moja majka  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Uzela je lončić u ruke	1	Uzela je lončić u ruke
   2
   3	s večeri, jednom u nedelju,	2	s večeri, jednom u nedelju,
   4
   5	i tiho tad se nasmešila	3	i tiho tad se nasmešila
   6
   7	i sedela u polutmini –	4	i sedela u polutmini –
   8
   9	Donese kući u činiji	5	Donese kući u činiji
   10
   11	večeru tad od milostivih,	6	večeru tad od milostivih,
   12
   13	ležeći ja sam razmišljao,	7	ležeći ja sam razmišljao,
   14
   15	oni iz punog lonca jedu –	8	oni iz punog lonca jedu –
   16
   17	Bila je sitna, umre rano,	9	Bila je sitna, umre rano,
   18
   19	jer sve pralje miru rano,	10	jer sve pralje miru rano,
   20
   21	od teglenja dršću im noge,	11	od teglenja dršću im noge,
   22
   23	od peglanja boli glava –	12	od peglanja boli glava –
   24
   25	Mesto vidika – prljavo rublje!	13	Mesto vidika – prljavo rublje!
   26
   27	Smirujuća igra oblaka –	14	Smirujuća igra oblaka –
   28
   29	para, a za promenu zraka	15	para, a za promenu zraka
   30
   31	eto prljavi visoki tavan –	16	eto prljavi visoki tavan –
   32
   33	I vidim je, zastaje s peglom,	17	I vidim je, zastaje s peglom,
   34
   35	kap po kap kapital pije,	18	kap po kap kapital pije,
   36
   37	i kopni, postaje sve manja –	19	i kopni, postaje sve manja –
   38
   39	zamislite to, proleteri –	20	zamislite to, proleteri –
   40
   41	Od pranja već se pogrbila	21	Od pranja već se pogrbila
   42
   43	i nisam znao da je mlada,	22	i nisam znao da je mlada,
   44
   45	u snu čistu kecelju nosi	23	u snu čistu kecelju nosi
   46
   47	i poštar joj se tada javlja.	24	i poštar joj se tada javlja.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本