Tibor Pinter  Duet iz Venecije  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	odnosno amorela sladoled krvi	1	odnosno amorela sladoled krvi
   2
   3	Muž	2	Muž
   4
   5	Bio sam juvelir Bepo	3	Bio sam juvelir Bepo
   6
   7	bisere lepše od mene	4	bisere lepše od mene
   8
   9	u zlato niko nije optočio	5	u zlato niko nije optočio
   10
   11	u žal žena me je odnela	6	u žal žena me je odnela
   12
   13	Sa podozrenjem pratio nju	7	Sa podozrenjem pratio nju
   14
   15	kad je žurno presecala Merkato	8	kad je žurno presecala Merkato
   16
   17	i u neku zloglasnu kuću	9	i u neku zloglasnu kuću
   18
   19	bludnih opatica ušuljala uz zid	10	bludnih opatica ušuljala uz zid
   20
   21	skrivajući revnosno nju pratio	11	skrivajući revnosno nju pratio
   22
   23	pa tako sam u tu kuću ušao	12	pa tako sam u tu kuću ušao
   24
   25	kao neko koga žudnja žari	13	kao neko koga žudnja žari
   26
   27	i s tom namerom prešao prag	14	i s tom namerom prešao prag
   28
   29	gde zaljubljeno mladića grlila	15	gde zaljubljeno mladića grlila
   30
   31	bodež na osvetu spremno vadio	16	bodež na osvetu spremno vadio
   32
   33	kad se oko mene nebo rasprsnulo	17	kad se oko mene nebo rasprsnulo
   34
   35	Supruga	18	Supruga
   36
   37	Mene je neobičan mladić čarao	19	Mene je neobičan mladić čarao
   38
   39	na braun obrazu krotko rumenilo sjalo	20	na braun obrazu krotko rumenilo sjalo
   40
   41	kad me je garnim očima sanjara	21	kad me je garnim očima sanjara
   42
   43	pogledom pun čežnje pogledao	22	pogledom pun čežnje pogledao
   44
   45	Više puta sam se s njim u vatri	23	Više puta sam se s njim u vatri
   46
   47	stapala dok moj suprug Bepo	24	stapala dok moj suprug Bepo
   48
   49	postao sumnjičav i za nama šunjajući	25	postao sumnjičav i za nama šunjajući
   50
   51	spremno na ubistvo na nas nasrnuo	26	spremno na ubistvo na nas nasrnuo
   52
   53	U ruci s bodežom se približio	27	U ruci s bodežom se približio
   54
   55	al moj junak svojim koltom	28	al moj junak svojim koltom
   56
   57	među očima ga je pogodio	29	među očima ga je pogodio
   58
   59	Po nas X-ovi došli letela sablja	30	Po nas X-ovi došli letela sablja
   60
   61	i njegova krv na nebo šiktala	31	i njegova krv na nebo šiktala
   62
   63	Gospodaru Neba, svoju sirotu Monu ne ostavi!	32	Gospodaru Neba, svoju sirotu Monu ne ostavi!

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本