皮林斯基·亚诺什  Dosta  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Koliko god je stvorenje širok,	1	Koliko god je stvorenje širok,
   2
   3	i od obora je oskudniji.	2	i od obora je oskudniji.
   4
   5	Odavde do tamo. Kamen, drvo, kuća.	3	Odavde do tamo. Kamen, drvo, kuća.
   6
   7	Premećem. Rano dolazim, zakasnim.	4	Premećem. Rano dolazim, zakasnim.
   8
   9	Ipak koji put ulazi neko	5	Ipak koji put ulazi neko
   10
   11	i postojanje odjednom se raširi.	6	i postojanje odjednom se raširi.
   12
   13	Dosta je prizor jednog lica, prisustvo nekog,	7	Dosta je prizor jednog lica, prisustvo nekog,
   14
   15	i tapete počinju krvariti.	8	i tapete počinju krvariti.
   16
   17	Da, dosta je način kako jedna ruka	9	Da, dosta je način kako jedna ruka
   18
   19	pomeša kafu, ili kako	10	pomeša kafu, ili kako
   20
   21	„se povlači nakon upoznavanja“,	11	„se povlači nakon upoznavanja“,
   22
   23	dosta je da zaboravimo mesto,	12	dosta je da zaboravimo mesto,
   24
   25	bezvašdušan niz prozora, da,	13	bezvašdušan niz prozora, da,
   26
   27	da noću nakon povratka u našu sobu	14	da noću nakon povratka u našu sobu
   28
   29	prihvatimo neprihvatljivo.	15	prihvatimo neprihvatljivo.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本