哲爾吉·畢崔  Crtež smrti  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Ko ovog, ko onog.	1	Ko ovog, ko onog.
   2
   3	Strahujemo se, spremamo –	2	Strahujemo se, spremamo –
   4
   5	Ko bi verovao,	3	Ko bi verovao,
   6
   7	kao sa rolne	4	kao sa rolne
   8
   9	odmota nam se život!	5	odmota nam se život!
   10
   11	Nadao sam se u urednom	6	Nadao sam se u urednom
   12
   13	vrtu ću se poezijom baviti;	7	vrtu ću se poezijom baviti;
   14
   15	preturam, kao starac u drvari.	8	preturam, kao starac u drvari.
   16
   17	Ne ovako,	9	Ne ovako,
   18
   19	stvari uzele drugi tok,	10	stvari uzele drugi tok,
   20
   21	ali kako je, tako je, dobro je.	11	ali kako je, tako je, dobro je.
   22
   23	Nisu doživljene sveže letnje večeri,	12	Nisu doživljene sveže letnje večeri,
   24
   25	samo starost, drhtava, iznenadna.	13	samo starost, drhtava, iznenadna.
   26
   27	Ali u poznatu ulicu tako svraćam,	14	Ali u poznatu ulicu tako svraćam,
   28
   29	da do stajališta već ne. I znam –	15	da do stajališta već ne. I znam –

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本