Judit Ágnes Kiss  Szó  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Hazádból, hogyha még bírod,	1	Hazádból, hogyha még bírod,
   2
   3	Ne menj el, ó, magyar.	2	Ne menj el, ó, magyar.
   4
   5	Hogy menekülj, lesz mindig ok,	3	Hogy menekülj, lesz mindig ok,
   6
   7	És mindig, hogy maradj.	4	És mindig, hogy maradj.
   8
   9	Itt áldozat, s vajon mi ott?	5	Itt áldozat, s vajon mi ott?
   10
   11	Bevándorló lehetsz,	6	Bevándorló lehetsz,
   12
   13	Nem tudhatod, végül melyik	7	Nem tudhatod, végül melyik
   14
   15	A súlyosabb kereszt.	8	A súlyosabb kereszt.
   16
   17	Ez a föld régóta ugar,	9	Ez a föld régóta ugar,
   18
   19	Terméketlen, sivár,	10	Terméketlen, sivár,
   20
   21	De van még, ki zenét szerez,	11	De van még, ki zenét szerez,
   22
   23	És színházat csinál,	12	És színházat csinál,
   24
   25	Szeret és harcol semmiért,	13	Szeret és harcol semmiért,
   26
   27	Mert másként nem tehet.	14	Mert másként nem tehet.
   28
   29	Hogy itt vagy, erőt ad nekik,	15	Hogy itt vagy, erőt ad nekik,
   30
   31	S ők itt vannak veled.	16	S ők itt vannak veled.
   32
   33	Lehet, hogy nem jön jobb soha,	17	Lehet, hogy nem jön jobb soha,
   34
   35	Ki itt él, mélyrepül.	18	Ki itt él, mélyrepül.
   36
   37	Megúszhatják a vétkesek,	19	Megúszhatják a vétkesek,
   38
   39	S te bűnhődsz vétlenül,	20	S te bűnhődsz vétlenül,
   40
   41	Míg annyi jóval van tele	21	Míg annyi jóval van tele
   42
   43	A másik serpenyő,	22	A másik serpenyő,
   44
   45	Ha baj van, ki ne mentené,	23	Ha baj van, ki ne mentené,
   46
   47	Ami még menthető?	24	Ami még menthető?
   48
   49	De itt van szükség rád nagyon,	25	De itt van szükség rád nagyon,
   50
   51	Sötétben lenni fény,	26	Sötétben lenni fény,
   52
   53	Hogy fölemeld, ki megrogyott,	27	Hogy fölemeld, ki megrogyott,
   54
   55	És bátorítsd, ki fél.	28	És bátorítsd, ki fél.
   56
   57	Maradj, mert meg kell védeni,	29	Maradj, mert meg kell védeni,
   58
   59	Kinek nincs is hova,	30	Kinek nincs is hova,
   60
   61	Legyen szegény, hajléktalan,	31	Legyen szegény, hajléktalan,
   62
   63	Zsidó, meleg, roma,	32	Zsidó, meleg, roma,
   64
   65	Vagy bárki más, aki alól	33	Vagy bárki más, aki alól
   66
   67	Kihúzták a talajt.	34	Kihúzták a talajt.
   68
   69	Légy fül, ha semmit nem tehetsz,	35	Légy fül, ha semmit nem tehetsz,
   70
   71	Ki hallja még a jajt.	36	Ki hallja még a jajt.
   72
   73	Ez frontvonal, ez harcmező,	37	Ez frontvonal, ez harcmező,
   74
   75	S még így is otthonod,	38	S még így is otthonod,
   76
   77	Rád simul minden rég bejárt	39	Rád simul minden rég bejárt
   78
   79	Tered, kamaszkorod.	40	Tered, kamaszkorod.
   80
   81	Taposhatnak röhögve mind	41	Taposhatnak röhögve mind
   82
   83	Az összes elveden,	42	Az összes elveden,
   84
   85	De szétolvadnak a szavak	43	De szétolvadnak a szavak
   86
   87	Az anyanyelveden.	44	Az anyanyelveden.
   88
   89	Ne hidd, hogy semmi eszközöd,	45	Ne hidd, hogy semmi eszközöd,
   90
   91	Fegyver vagy te magad,	46	Fegyver vagy te magad,
   92
   93	Mind különleges ügynök az,	47	Mind különleges ügynök az,
   94
   95	Ki mégis itt marad.	48	Ki mégis itt marad.
   96
   97	Maradj tövisnek, bőr alatt,	49	Maradj tövisnek, bőr alatt,
   98
   99	Ha bírod még, magyar,	50	Ha bírod még, magyar,
   100
   101	Légy viszkető seb, mit a kéz	51	Légy viszkető seb, mit a kéz
   102
   103	Álmában is vakar.	52	Álmában is vakar.
   104
   105	Itt áldás is, másutt csak egy	53	Itt áldás is, másutt csak egy
   106
   107	Bevándorló lehetsz.	54	Bevándorló lehetsz.
   108
   109	Ki mondja meg, végül melyik	55	Ki mondja meg, végül melyik
   110
   111	A súlyosabb kereszt?	56	A súlyosabb kereszt?

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本