Lajos Rafi  Güdüci február  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	A szél odakint a térdén töri a fákat.	1	A szél odakint a térdén töri a fákat.
   2
   3	Fütyülök rá. Beszél a nőkről a székely.	2	Fütyülök rá. Beszél a nőkről a székely.
   4
   5	Torkomban érzem a vágyat:	3	Torkomban érzem a vágyat:
   6
   7	nyalintsak vele egy pohárral.	4	nyalintsak vele egy pohárral.
   8
   9	…mert igaza van, s életét megedzette	5	…mert igaza van, s életét megedzette
   10
   11	a föld meg a kín.	6	a föld meg a kín.
   12
   13	Szépségét érzi ő is a szónak, s a szíve	7	Szépségét érzi ő is a szónak, s a szíve
   14
   15	ha sír:	8	ha sír:
   16
   17	locsolni próbálja a torkát.	9	locsolni próbálja a torkát.
   18
   19	Túl a hegyen, a tüzes napot fedi	10	Túl a hegyen, a tüzes napot fedi
   20
   21	a füst.	11	a füst.
   22
   23	Szép lenne itt nekem is minden,	12	Szép lenne itt nekem is minden,
   24
   25	tördel a kín. Nézem a székelyt.	13	tördel a kín. Nézem a székelyt.
   26
   27	Kék szemében béke hajnalok,	14	Kék szemében béke hajnalok,
   28
   29	kezével mintha csillagokat fogna:	15	kezével mintha csillagokat fogna:
   30
   31	most faragja fából a holnapot.	16	most faragja fából a holnapot.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本