Éva Petrőczi  Zlatan labud ... – uspomena na pomoć-paket, iz 1956. –  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Zlatan labud	1	Zlatan labud
   2
   3	ni da trepne,	2	ni da trepne,
   4
   5	samo je plivao, nepokolebljivo plivao	3	samo je plivao, nepokolebljivo plivao
   6
   7	(sama nada je njegovo plivanje!)	4	(sama nada je njegovo plivanje!)
   8
   9	u sjajno-zelenoj svežoj vodi	5	u sjajno-zelenoj svežoj vodi
   10
   11	jezera natpisa lepog luka	6	jezera natpisa lepog luka
   12
   13	u metalnoj tutnji tenkova na ulici Rakoci.	7	u metalnoj tutnji tenkova na ulici Rakoci.
   14
   15	A ja? Zubima miševa sam žvakala,	8	A ja? Zubima miševa sam žvakala,
   16
   17	prvu amerikansko-slatku	9	prvu amerikansko-slatku
   18
   19	sušenu, presovanu smokvu utehe žvakala.	10	sušenu, presovanu smokvu utehe žvakala.
   20
   21	Pečuj, 1956. – Budimpešta, 2006.	11	Pečuj, 1956. – Budimpešta, 2006.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本