Mihály Ladányi  Za tobom lutam  编辑历史

1. 4周前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Za tobom lutam kad čitavo veče jednu ženu pratim	1	Za tobom lutam kad čitavo veče jednu ženu pratim
   2
   3	zbog tebe besposličarim u brljavim stubištima	2	zbog tebe besposličarim u brljavim stubištima
   4
   5	čekajući da ćeš vrata Ti otvoriti, Ti nigde postojećo.	3	čekajući da ćeš vrata Ti otvoriti, Ti nigde postojećo.
   6
   7	I ovi stihovi, koje dandanas govorim,	4	I ovi stihovi, koje dandanas govorim,
   8
   9	nezgrapno i beznadežno Tebe čekaju.	5	nezgrapno i beznadežno Tebe čekaju.
   10
   11	O ne bojim se od žena, poznajem ih i zgodomice u usta ljubim,	6	O ne bojim se od žena, poznajem ih i zgodomice u usta ljubim,
   12
   13	ali potom čitavo veče pratim neku	7	ali potom čitavo veče pratim neku
   14
   15	koja se na uglu osvrnula	8	koja se na uglu osvrnula
   16
   17	i ponovo vidim nisi Ti.	9	i ponovo vidim nisi Ti.
   18
   19	I danas ti se suknja u drugoj ulici ljulja	10	I danas ti se suknja u drugoj ulici ljulja
   20
   21	upalim svetlo	11	upalim svetlo
   22
   23	dugo promatram snivajuću devojku	12	dugo promatram snivajuću devojku
   24
   25	koja mi se navratila	13	koja mi se navratila
   26
   27	pa i ona traži nekoga kao ja kad neku ženu pratim	14	pa i ona traži nekoga kao ja kad neku ženu pratim
   28
   29	jer mi je poznato kako s njenom kosom vetar poigrava	15	jer mi je poznato kako s njenom kosom vetar poigrava
   30
   31	i na njenim ramnenim crno razastira	16	i na njenim ramnenim crno razastira
   32
   33	Moje snove.	17	Moje snove.

2. 4周前   李大侠  添加了初始版本