Roland Acsai  Zaspala si u vozu  编辑历史

  1. 1个月前   李大侠  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1Između dve stanice1Između dve stanice
    2
    3U mom krilu si2U mom krilu si
    4
    5Zaspala u vozu,3Zaspala u vozu,
    6
    7U tom trenu valjda4U tom trenu valjda
    8
    9Ništa naročito nije bilo,5Ništa naročito nije bilo,
    10
    11Meni je ipak puno značio.6Meni je ipak puno značio.
    12
    13Vodiči struje golih grana7Vodiči struje golih grana
    14
    15Su iskrile, a tračnice su8Su iskrile, a tračnice su
    16
    17Na trag saonice ličile,9Na trag saonice ličile,
    18
    19I činilo mi se kao da smo10I činilo mi se kao da smo
    20
    21Na neku drugu kompoziciju preseli,11Na neku drugu kompoziciju preseli,
    22
    23Ispred našeg prozora stvaran voz je12Ispred našeg prozora stvaran voz je
    24
    25Dalje jurio a mi smo13Dalje jurio a mi smo
    26
    27U vagonu snova ostali,14U vagonu snova ostali,
    28
    29I nisam se bojao da će me kondukter15I nisam se bojao da će me kondukter
    30
    31Izbaciti, ta punovažnu kartu16Izbaciti, ta punovažnu kartu
    32
    33Sam imao. Ti si bila ta, koja je tamo17Sam imao. Ti si bila ta, koja je tamo
    34
    35U mom krilu ležala.18U mom krilu ležala.
  2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本