Éva Petrőczi  Varijacija  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	„U korenu kose	1	„U korenu kose
   2
   3	ti je vruća pena...“	2	ti je vruća pena...“
   4
   5	da sam marama,	3	da sam marama,
   6
   7	i ako bi u tvom džepu stanovala,	4	i ako bi u tvom džepu stanovala,
   8
   9	iz tebe bi neprimetno srkala,	5	iz tebe bi neprimetno srkala,
   10
   11	ne bi ti miris pustila,	6	ne bi ti miris pustila,
   12
   13	ne bi se s tobom zasitila.	7	ne bi se s tobom zasitila.
   14
   15	„U korenu kose	8	„U korenu kose
   16
   17	ti je vruća pena...“	9	ti je vruća pena...“
   18
   19	da sam marama	10	da sam marama
   20
   21	s tobom bi ćutala,	11	s tobom bi ćutala,
   22
   23	tvoj dah bi u mojim borama čuvala,	12	tvoj dah bi u mojim borama čuvala,
   24
   25	da sam marama –	13	da sam marama –
   26
   27	nije moguće.	14	nije moguće.
   28
   29	„U korenu kose	15	„U korenu kose
   30
   31	ti je vruća pena...“	16	ti je vruća pena...“
   32
   33	da sam marama,	17	da sam marama,
   34
   35	uvek bi u tvoje ruke sakriti mogla,	18	uvek bi u tvoje ruke sakriti mogla,
   36
   37	vrebala bi	19	vrebala bi
   38
   39	kako tvoja sebe čuvajuća volja	20	kako tvoja sebe čuvajuća volja
   40
   41	polako se stiša.	21	polako se stiša.
   42
   43	Da sam marama –	22	Da sam marama –
   44
   45	nisam.	23	nisam.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本