István Eörsi  Varijacije na otrcanu frazu  编辑历史

1. 3周前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Umreti uvek ima vremena.	1	Umreti uvek ima vremena.
   2
   3	Pre bi veš trebalo isprati.	2	Pre bi veš trebalo isprati.
   4
   5	Ovako prljavo, lepljivo	3	Ovako prljavo, lepljivo
   6
   7	nije pristojno pred crve ići.	4	nije pristojno pred crve ići.
   8
   9	Trebalo bi nekakav nov dezinficijens.	5	Trebalo bi nekakav nov dezinficijens.
   10
   11	Željan sam tmuljenih i filtriranih	6	Željan sam tmuljenih i filtriranih
   12
   13	sokova devetnajstog stoleća:	7	sokova devetnajstog stoleća:
   14
   15	hiperrevolucionaran san.	8	hiperrevolucionaran san.
   16
   17	Na nepopljuvana ogledala	9	Na nepopljuvana ogledala
   18
   19	okrugle i čiste istine.	10	okrugle i čiste istine.
   20
   21	Isprepleteni su telegrafske žice sveta,	11	Isprepleteni su telegrafske žice sveta,
   22
   23	kablovi su se spojili,	12	kablovi su se spojili,
   24
   25	bilijoni reči Babela	13	bilijoni reči Babela
   26
   27	u vasioni se nepristojno gomilaju,	14	u vasioni se nepristojno gomilaju,
   28
   29	svako drukčijim jezikom priča,	15	svako drukčijim jezikom priča,
   30
   31	svako drukčijim jezikom sluša,	16	svako drukčijim jezikom sluša,
   32
   33	drukčiji jezik shvata, u drugoj ravnini živi,	17	drukčiji jezik shvata, u drugoj ravnini živi,
   34
   35	drugačiju ništa prikriva,	18	drugačiju ništa prikriva,
   36
   37	bilijoni slika prave kolutove,	19	bilijoni slika prave kolutove,
   38
   39	gola dunjasta guza plesačice	20	gola dunjasta guza plesačice
   40
   41	sa lobanjom komesara se sudara,	21	sa lobanjom komesara se sudara,
   42
   43	pojavljuje se reklama šminke,	22	pojavljuje se reklama šminke,
   44
   45	svet je vizijama	23	svet je vizijama
   46
   47	dupke pun.	24	dupke pun.
   48
   49	Između njih golem uzdah zračnog mehura.	25	Između njih golem uzdah zračnog mehura.
   50
   51	Izmešao se skaradan sa skaradnim,	26	Izmešao se skaradan sa skaradnim,
   52
   53	izmešao se sjajan sa sjajnim,	27	izmešao se sjajan sa sjajnim,
   54
   55	skaradan sjajnom udvara,	28	skaradan sjajnom udvara,
   56
   57	sjajan sa skaradnim se ženi,	29	sjajan sa skaradnim se ženi,
   58
   59	na dnu haosa poput geometrije sjaji red,	30	na dnu haosa poput geometrije sjaji red,
   60
   61	red već u nastanku haos stvara,	31	red već u nastanku haos stvara,
   62
   63	utonuti i pametnjakoviću je čudesno,	32	utonuti i pametnjakoviću je čudesno,
   64
   65	za tren zaboraviti da ima šta da se prizna	33	za tren zaboraviti da ima šta da se prizna
   66
   67	– umreti uvek ima vremena –	34	– umreti uvek ima vremena –
   68
   69	(raspeće, električna stolica, kolac,	35	(raspeće, električna stolica, kolac,
   70
   71	lomača, konjski rep, metak, giljotina,	36	lomača, konjski rep, metak, giljotina,
   72
   73	arena, tigrovi, mravi, kamenovanje, vešala,	37	arena, tigrovi, mravi, kamenovanje, vešala,
   74
   75	smrt glađu, tračnice...)	38	smrt glađu, tračnice...)
   76
   77	Umreti uvek ima vremena.	39	Umreti uvek ima vremena.
   78
   79	Pre treba ženu grliti	40	Pre treba ženu grliti
   80
   81	(dokle god je moguće, zaljubljeno)	41	(dokle god je moguće, zaljubljeno)
   82
   83	i potomke stvarati – zar ne? –	42	i potomke stvarati – zar ne? –
   84
   85	koji će jednom našom stazom krenuti.	43	koji će jednom našom stazom krenuti.
   86
   87	Istinu treba im lagati,	44	Istinu treba im lagati,
   88
   89	da se poput balona napune,	45	da se poput balona napune,
   90
   91	dok dan pre uzleta ne budu u njih	46	dok dan pre uzleta ne budu u njih
   92
   93	ekseri istine zabodeni.	47	ekseri istine zabodeni.
   94
   95	„Ti glasni petao đubrišta, još	48	„Ti glasni petao đubrišta, još
   96
   97	ću te i od one	49	ću te i od one
   98
   99	preostale radosti lišiti	50	preostale radosti lišiti
   100
   101	da se od drugih boljim osećaš.	51	da se od drugih boljim osećaš.
   102
   103	Ako mnoštvo svojih sivih grešaka nabrajaš,	52	Ako mnoštvo svojih sivih grešaka nabrajaš,
   104
   105	ni to ne zaboravi	53	ni to ne zaboravi
   106
   107	da u svojoj obmani nemaš sistema.	54	da u svojoj obmani nemaš sistema.
   108
   109	Ali je gvožđe vodenog rezervoara WC-a čvrst,	55	Ali je gvožđe vodenog rezervoara WC-a čvrst,
   110
   111	i kanap se nađe...“	56	i kanap se nađe...“
   112
   113	Umreti uvek ima vremena.	57	Umreti uvek ima vremena.
   114
   115	Još se uzdam u daleku budućnost,	58	Još se uzdam u daleku budućnost,
   116
   117	– idejna slamka davljenika –	59	– idejna slamka davljenika –
   118
   119	u nekoliko svojih prijatelja,	60	u nekoliko svojih prijatelja,
   120
   121	u jednu staru i mladu ženu	61	u jednu staru i mladu ženu
   122
   123	i u nekoliko pokojnika.	62	i u nekoliko pokojnika.
   124
   125	Samo da im imena ne nabrajam.	63	Samo da im imena ne nabrajam.
   126
   127	Odbacio svoju bošću kod njihovih grobova,	64	Odbacio svoju bošću kod njihovih grobova,
   128
   129	i jer sam se iz borbe iskrzao,	65	i jer sam se iz borbe iskrzao,
   130
   131	mada bi još snagu imao, verujem,	66	mada bi još snagu imao, verujem,
   132
   133	nalaktim se uz nihove uspomene	67	nalaktim se uz nihove uspomene
   134
   135	i nemo slušam njihovu večnu	68	i nemo slušam njihovu večnu
   136
   137	diskusiju sa beskrajem,	69	diskusiju sa beskrajem,
   138
   139	sa sobom nosim njihova lica.	70	sa sobom nosim njihova lica.
   140
   141	Umreti uvek ima vremena.	71	Umreti uvek ima vremena.
   142
   143	Umreti uvek se može,	72	Umreti uvek se može,
   144
   145	ako se hoće. To da.	73	ako se hoće. To da.

2. 3周前   李大侠  添加了初始版本