Ferenc Baranyi  Učenje o ljubavi  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Mariji Peteš	1	Mariji Peteš
   2
   3	Planete se mogu rasprsnuti,	2	Planete se mogu rasprsnuti,
   4
   5	odvajkada postojeći	3	odvajkada postojeći
   6
   7	red vasione može se razbarušiti,	4	red vasione može se razbarušiti,
   8
   9	ali „primo amore“	5	ali „primo amore“
   10
   11	– prvobitna, iskonska ljubav –	6	– prvobitna, iskonska ljubav –
   12
   13	lebdeće	7	lebdeće
   14
   15	i u pustoj vasioni,	8	i u pustoj vasioni,
   16
   17	kao duh Gospoda iznad voda.	9	kao duh Gospoda iznad voda.
   18
   19	I bilo gde u univerzumu ako	10	I bilo gde u univerzumu ako
   20
   21	život oseti:	11	život oseti:
   22
   23	u isti tren se useli,	12	u isti tren se useli,
   24
   25	jer besmrtna ljubav	13	jer besmrtna ljubav
   26
   27	samo u žaru proleća smrtnika	14	samo u žaru proleća smrtnika
   28
   29	može rascvetati, prekrasno.	15	može rascvetati, prekrasno.
   30
   31	Ali za to je potrebno	16	Ali za to je potrebno
   32
   33	da umesto mašina smrtnici	17	da umesto mašina smrtnici
   34
   35	budemo opetovano.	18	budemo opetovano.
   36
   37	Zimu naše loše volje dokrajčimo tako.	19	Zimu naše loše volje dokrajčimo tako.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本