Győző Ferencz Sumnjičav kos 编辑历史
- 1个月前 李大侠 更改了诗歌正文
旧版本 新版本 1 Bojažljivo se oglasio popodne negde oko pet, 1 Bojažljivo se oglasio popodne negde oko pet, 2 3 Već u početku je bilo tako neverovatno 2 Već u početku je bilo tako neverovatno 4 5 Da koncem zime baš tog sumornog popodneva 3 Da koncem zime baš tog sumornog popodneva 6 7 I u unutrašnjoj avliji te neutešno trošne kuće 4 I u unutrašnjoj avliji te neutešno trošne kuće 8 9 Je našao za shodno da isproba glasnice, 5 Je našao za shodno da isproba glasnice, 10 11 Jer šta bi drugo moglo biti, kako sam 6 Jer šta bi drugo moglo biti, kako sam 12 13 Na sprat išao kod prve okuke njegov glas 7 Na sprat išao kod prve okuke njegov glas 14 15 Jedva je dopirao do praga čujnosti, 8 Jedva je dopirao do praga čujnosti, 16 17 Onaj tanak i isprekidan cvrkut 9 Onaj tanak i isprekidan cvrkut 18 19 Jedva se izvajao iz pozadinske buke grada, 10 Jedva se izvajao iz pozadinske buke grada, 20 21 I tek kad stigao do drugog sprata 11 I tek kad stigao do drugog sprata 22 23 Mi je postalo jasno šta ustvari čujem, 12 Mi je postalo jasno šta ustvari čujem, 24 25 Al bio sam i previše bezvoljan 13 Al bio sam i previše bezvoljan 26 27 Da bi izašao na kružni hodnik pogledati 14 Da bi izašao na kružni hodnik pogledati 28 29 gde li sedi taj usamljen borac ulice, 15 gde li sedi taj usamljen borac ulice, 30 31 Ispod oluka ili na vrhu hvatača snega, 16 Ispod oluka ili na vrhu hvatača snega, 32 33 I da utvrdim ko je taj izopačenik, 17 I da utvrdim ko je taj izopačenik, 34 35 Taj nepopravljiv, zatucan vernik, 18 Taj nepopravljiv, zatucan vernik, 36 37 Koji tako peva kao da se boji 19 Koji tako peva kao da se boji 38 39 Da će ga neko zbog toga ošamariti, 20 Da će ga neko zbog toga ošamariti, 40 41 Ko ni ne zna, dal se raduje proleću 21 Ko ni ne zna, dal se raduje proleću 42 43 Koji još ni izdaleka nije nastupio, 22 Koji još ni izdaleka nije nastupio, 44 45 Štaviše u taj hodnicima omeđen 23 Štaviše u taj hodnicima omeđen 46 47 Kutak dvorišta nikad ni neće, 24 Kutak dvorišta nikad ni neće, 48 49 Ali bez sumnje svetlosne prilike su se promenile, 25 Ali bez sumnje svetlosne prilike su se promenile, 50 51 Dani su postali nešto duži 26 Dani su postali nešto duži 52 53 I noći neporečivo blaže, 27 I noći neporečivo blaže, 54 55 Il pesmom u sutonu samo od dana se oprašta 28 Il pesmom u sutonu samo od dana se oprašta 56 57 Od čega nema ni najmanje šta opevati, 29 Od čega nema ni najmanje šta opevati, 58 59 Nekakva bleda radost može biti činjenica 30 Nekakva bleda radost može biti činjenica 60 61 Da polagano se spušta mrak i nestaće 31 Da polagano se spušta mrak i nestaće 62 63 Konačno ta mrenom presvučena tanjirača svetlosti, 32 Konačno ta mrenom presvučena tanjirača svetlosti, 64 65 Al na takvo relativno shvaćanje radosti 33 Al na takvo relativno shvaćanje radosti 66 67 Kako bi mogao biti sposoban jedan čupav kos 34 Kako bi mogao biti sposoban jedan čupav kos 68 69 Koji naravno nije neovisan o tome 35 Koji naravno nije neovisan o tome 70 71 Da baš u avliji te kuće se našao, 36 Da baš u avliji te kuće se našao, 72 73 Nesposoban je odlučiti dal da zapeva 37 Nesposoban je odlučiti dal da zapeva 74 75 Il da samo blede nagoveštaje da o tome 38 Il da samo blede nagoveštaje da o tome 76 77 O čemu na primer ja baš suprotno razmišljam, 39 O čemu na primer ja baš suprotno razmišljam, 78 79 Tako ostao sam sam sa ovom akustičkom utvarom 40 Tako ostao sam sam sa ovom akustičkom utvarom 80 81 Koja je optičkom varkom izazvana 41 Koja je optičkom varkom izazvana 82 83 Ali je zasigurno složenija i u svom relativnom postojanju 42 Ali je zasigurno složenija i u svom relativnom postojanju 84 85 Od ove nestvarne pesme ptice 43 Od ove nestvarne pesme ptice 86 87 Iz koje nikad se ne oslobađaju 44 Iz koje nikad se ne oslobađaju 88 89 Ni tako počerupani glasovi blaženstva. 45 Ni tako počerupani glasovi blaženstva. - 1个月前 李大侠 添加了初始版本