Lajos Áprily  Spev gavrana  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Skriva grane	1	Skriva grane
   2
   3	zlatna krošnja,	2	zlatna krošnja,
   4
   5	pauk srebri	3	pauk srebri
   6
   7	mrtva polja.	4	mrtva polja.
   8
   9	Mladom nebu	5	Mladom nebu
   10
   11	gavran peva –	6	gavran peva –
   12
   13	ljubo moja	7	ljubo moja
   14
   15	čuješ li ga?	8	čuješ li ga?
   16
   17	Putem sene	9	Putem sene
   18
   19	tu prolaze,	10	tu prolaze,
   20
   21	lelujaju	11	lelujaju
   22
   23	pa se vrate.	12	pa se vrate.
   24
   25	Par sa parom	13	Par sa parom
   26
   27	oni sami,	14	oni sami,
   28
   29	vetar uz njih	15	vetar uz njih
   30
   31	mraz ih prati.	16	mraz ih prati.
   32
   33	Par sa parom	17	Par sa parom
   34
   35	nikad skupa	18	nikad skupa
   36
   37	ta krešteća	19	ta krešteća
   38
   39	crna rulja.	20	crna rulja.
   40
   41	Noćnici u	21	Noćnici u
   42
   43	grmlju pustom,	22	grmlju pustom,
   44
   45	mrlom kraju,	23	mrlom kraju,
   46
   47	lišću suvom,	24	lišću suvom,
   48
   49	al ’ ujutro	25	al ’ ujutro
   50
   51	opet borba,	26	opet borba,
   52
   53	maglom, zimom	27	maglom, zimom
   54
   55	ispočetka.	28	ispočetka.
   56
   57	Mrtva polja	29	Mrtva polja
   58
   59	pauk srebri,	30	pauk srebri,
   60
   61	garnoj noći	31	garnoj noći
   62
   63	gavran leti.	32	gavran leti.
   64
   65	Ljubo moja	33	Ljubo moja
   66
   67	pesma sudbe	34	pesma sudbe
   68
   69	predskazuje	35	predskazuje
   70
   71	naše tuge:	36	naše tuge:
   72
   73	Nigde drugde	37	Nigde drugde
   74
   75	tek u nama,	38	tek u nama,
   76
   77	bilo danju	39	bilo danju
   78
   79	ili mraku	40	ili mraku
   80
   81	nikad skupa	41	nikad skupa
   82
   83	ta brbljava,	42	ta brbljava,
   84
   85	podivljala	43	podivljala
   86
   87	čavka-rulja.	44	čavka-rulja.
   88
   89	Otišli bi –	45	Otišli bi –
   90
   91	vratili se:	46	vratili se:
   92
   93	stare stene	47	stare stene
   94
   95	povrat htele.	48	povrat htele.
   96
   97	Grubo gnezdo	49	Grubo gnezdo
   98
   99	u divljini,	50	u divljini,
   100
   101	rastu ptići	51	rastu ptići
   102
   103	u visini.	52	u visini.
   104
   105	S tužne humke	53	S tužne humke
   106
   107	kratkog leta	54	kratkog leta
   108
   109	mlada četa	55	mlada četa
   110
   111	dalje smera.	56	dalje smera.
   112
   113	Ka severu	57	Ka severu
   114
   115	nikad na jug	58	nikad na jug
   116
   117	– pesma sudbe	59	– pesma sudbe
   118
   119	prati im put –	60	prati im put –
   120
   121	ne u skupu	61	ne u skupu
   122
   123	samo sami,	62	samo sami,
   124
   125	vetar uz njih,	63	vetar uz njih,
   126
   127	sneg ih prati,	64	sneg ih prati,
   128
   129	noćnici u	65	noćnici u
   130
   131	grmlju pustom,	66	grmlju pustom,
   132
   133	mrlom kraju,	67	mrlom kraju,
   134
   135	lišću suvom.	68	lišću suvom.
   136
   137	Joj samotna,	69	Joj samotna,
   138
   139	tužna vrsta,	70	tužna vrsta,
   140
   141	sudbina joj	71	sudbina joj
   142
   143	kletva crna:	72	kletva crna:
   144
   145	U svanuću,	73	U svanuću,
   146
   147	kovitlacu	74	kovitlacu
   148
   149	ili mrazu	75	ili mrazu
   150
   151	samotni su –	76	samotni su –
   152
   153	i nestaju	77	i nestaju
   154
   155	u Sumraku.	78	u Sumraku.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本