István Kormos  Siromah Jorik  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Nešto posle smrti	1	Nešto posle smrti
   2
   3	recimo petsto godina	2	recimo petsto godina
   4
   5	o meni niko ne zna	3	o meni niko ne zna
   6
   7	da sam Jorik bio	4	da sam Jorik bio
   8
   9	na obalu mi je bačena	5	na obalu mi je bačena
   10
   11	testerom prepolovljena lobanja	6	testerom prepolovljena lobanja
   12
   13	jedan stari kaburdžija	7	jedan stari kaburdžija
   14
   15	smatra da je čaša	8	smatra da je čaša
   16
   17	sa ruba lasta pijucka	9	sa ruba lasta pijucka
   18
   19	E moji drugari	10	E moji drugari
   20
   21	onda više ni vas neće biti	11	onda više ni vas neće biti
   22
   23	Mog nekad na mađarskom	12	Mog nekad na mađarskom
   24
   25	pevajućeg jezika	13	pevajućeg jezika
   26
   27	siroti moji praunuci	14	siroti moji praunuci
   28
   29	neće ni psu spomenuti	15	neće ni psu spomenuti
   30
   31	jer istrunuće mi jezik	16	jer istrunuće mi jezik
   32
   33	istrunuće i moje srce	17	istrunuće i moje srce
   34
   35	jer svako ko je živeo	18	jer svako ko je živeo
   36
   37	trune nakon jednog trzaja	19	trune nakon jednog trzaja
   38
   39	Brundao mojoj babuški	20	Brundao mojoj babuški
   40
   41	preko mora-igli	21	preko mora-igli
   42
   43	strnjika bos trčao	22	strnjika bos trčao
   44
   45	noga mi je malj za bubanj postala	23	noga mi je malj za bubanj postala
   46
   47	prst mi je uplašeno	24	prst mi je uplašeno
   48
   49	pretraživao slova	25	pretraživao slova
   50
   51	premetajući starog-	26	premetajući starog-
   52
   53	i novog testamenta	27	i novog testamenta
   54
   55	u ćošku klečao	28	u ćošku klečao
   56
   57	velike kofe nosao	29	velike kofe nosao
   58
   59	ključna kost mi je vreteno	30	ključna kost mi je vreteno
   60
   61	u kolenu mi je stroncij	31	u kolenu mi je stroncij
   62
   63	Igrao sam šaha s vama	32	Igrao sam šaha s vama
   64
   65	smejao sam se s vama	33	smejao sam se s vama
   66
   67	i kad sam sedeo s vama	34	i kad sam sedeo s vama
   68
   69	nisam bio s vama	35	nisam bio s vama
   70
   71	ulica Batori 8	36	ulica Batori 8
   72
   73	svoju giljotinu zgotovio	37	svoju giljotinu zgotovio
   74
   75	ipak stigao sam pešice	38	ipak stigao sam pešice
   76
   77	do obale Atlantika	39	do obale Atlantika
   78
   79	Prezime Kormoš	40	Prezime Kormoš
   80
   81	od majke nasledio	41	od majke nasledio
   82
   83	po krštenju sam Ištvan	42	po krštenju sam Ištvan
   84
   85	kao onaj mučenik	43	kao onaj mučenik
   86
   87	zvali su me imenima	44	zvali su me imenima
   88
   89	Pištika Piška Pišta	45	Pištika Piška Pišta
   90
   91	zadnji je uglavnom konjsko ime	46	zadnji je uglavnom konjsko ime
   92
   93	bio dok su bili konji	47	bio dok su bili konji
   94
   95	Cicelle Cormieux	48	Cicelle Cormieux
   96
   97	na kraju sam samo Jorik bio	49	na kraju sam samo Jorik bio
   98
   99	ustvari siromah Jorik	50	ustvari siromah Jorik

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本