Domokos Szilágyi  Praznik  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Suština praznika je	1	Suština praznika je
   2
   3	u svakodnevnicama.	2	u svakodnevnicama.
   4
   5	Samo sa svakodnevnicama,	3	Samo sa svakodnevnicama,
   6
   7	samo sa svakodnevnicama mogu	4	samo sa svakodnevnicama mogu
   8
   9	praznovati –	5	praznovati –
   10
   11	tako veli država –,	6	tako veli država –,
   12
   13	moji praznici su iz svakodnevnica sastavljeni,	7	moji praznici su iz svakodnevnica sastavljeni,
   14
   15	to su pravi praznici.	8	to su pravi praznici.
   16
   17	Visoka peć, pisaći sto,	9	Visoka peć, pisaći sto,
   18
   19	rudnik, daska za crtanje, kist	10	rudnik, daska za crtanje, kist
   20
   21	– i svugde i ispred svega:	11	– i svugde i ispred svega:
   22
   23	čovek	12	čovek
   24
   25	tako slavi, tako	13	tako slavi, tako
   26
   27	slavimo kad smo mladi,	14	slavimo kad smo mladi,
   28
   29	sa tridesetdve godine,	15	sa tridesetdve godine,
   30
   31	ipak iza nas koliko	16	ipak iza nas koliko
   32
   33	bremenitih godina!	17	bremenitih godina!
   34
   35	breme je to praznika –	18	breme je to praznika –
   36
   37	osećate li?	19	osećate li?
   38
   39	Širite širom sveta vest:	20	Širite širom sveta vest:
   40
   41	vest o težini naših praznika.	21	vest o težini naših praznika.
   42
   43	Teški su jer	22	Teški su jer
   44
   45	su ispunjeni težinom naših	23	su ispunjeni težinom naših
   46
   47	svečanih svakodnevnica.	24	svečanih svakodnevnica.
   48
   49	Tako trebamo praznovati.	25	Tako trebamo praznovati.
   50
   51	(1970)	26	(1970)

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本