Judit Pinczési  Otelovi se  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	I posle uboda igala krv je krenula,	1	I posle uboda igala krv je krenula,
   2
   3	ali obale rebara već su	2	ali obale rebara već su
   4
   5	otplivale	3	otplivale
   6
   7	od kose moje odar kampa nastalo	4	od kose moje odar kampa nastalo
   8
   9	čadar vazduha	5	čadar vazduha
   10
   11	poput sedmodnevnog praznik sjalo	6	poput sedmodnevnog praznik sjalo
   12
   13	iz zidova izbijen	7	iz zidova izbijen
   14
   15	koncert vrana je	8	koncert vrana je
   16
   17	nemi film	9	nemi film
   18
   19	na belom čaršavu.	10	na belom čaršavu.
   20
   21	I videla sam da krvnik sa britvom	11	I videla sam da krvnik sa britvom
   22
   23	u meni juri,	12	u meni juri,
   24
   25	uvek u meni korača,	13	uvek u meni korača,
   26
   27	u bilo šta da se pretvaram,	14	u bilo šta da se pretvaram,
   28
   29	u obliku korena,	15	u obliku korena,
   30
   31	u obliku padajućeg leda me zove,	16	u obliku padajućeg leda me zove,
   32
   33	preko plime i oseke dana u meni talasa	17	preko plime i oseke dana u meni talasa
   34
   35	lumperaje rima	18	lumperaje rima
   36
   37	iz mene iseče	19	iz mene iseče
   38
   39	kao izostanak rafala	20	kao izostanak rafala
   40
   41	u meni tišinu jača.	21	u meni tišinu jača.
   42
   43	Pola krilo me šuteti uči,	22	Pola krilo me šuteti uči,
   44
   45	jer svetlom sečiva preseče,	23	jer svetlom sečiva preseče,
   46
   47	u vetru zaljuljana kapija,	24	u vetru zaljuljana kapija,
   48
   49	jer ulazi.	25	jer ulazi.
   50
   51	I kad ću već senku imati,	26	I kad ću već senku imati,
   52
   53	kao ne-očekivana harmonia,	27	kao ne-očekivana harmonia,
   54
   55	lice otkida,	28	lice otkida,
   56
   57	o svakoj lagodnosti me ispituje	29	o svakoj lagodnosti me ispituje
   58
   59	i oštricom britve	30	i oštricom britve
   60
   61	na Sunce napiše:	31	na Sunce napiše:
   62
   63	za obojene reči	32	za obojene reči
   64
   65	već nemam vremena.	33	već nemam vremena.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本