Mihály Ladányi  Ostavština  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Mama mi reče: Oženi se sine,	1	Mama mi reče: Oženi se sine,
   2
   3	život je tad život ako drugi tako smatraju,	2	život je tad život ako drugi tako smatraju,
   4
   5	prodavač ako mu novac daješ,	3	prodavač ako mu novac daješ,
   6
   7	žena kad se njoj kući vraćaš,	4	žena kad se njoj kući vraćaš,
   8
   9	ulica kad umorno lutaš,	5	ulica kad umorno lutaš,
   10
   11	krmča kad se na stol naslanjaš,	6	krmča kad se na stol naslanjaš,
   12
   13	plač kad bez glasa guši,	7	plač kad bez glasa guši,
   14
   15	a zemlja kad u nju legneš –	8	a zemlja kad u nju legneš –
   16
   17	To su bile reči moje mame	9	To su bile reči moje mame
   18
   19	*	10	*
   20
   21	Ko sa strukom slabo vlada	11	Ko sa strukom slabo vlada
   22
   23	– reče mi otac – taj samo brlja.	12	– reče mi otac – taj samo brlja.
   24
   25	Iskače ako je lažna istina	13	Iskače ako je lažna istina
   26
   27	pri jednom prodevku i istorija.	14	pri jednom prodevku i istorija.
   28
   29	Između struke i spletkarenja	15	Između struke i spletkarenja
   30
   31	dobar radnik nikad ne vrluda	16	dobar radnik nikad ne vrluda
   32
   33	– reče mi otac – taj samo brlja	17	– reče mi otac – taj samo brlja
   34
   35	ko sa strukom slabo vlada.	18	ko sa strukom slabo vlada.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本