Balázs Birtalan  Ovo jutro  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Ovo jutro ispred mene tako se pojavio,	1	Ovo jutro ispred mene tako se pojavio,
   2
   3	kao u travu sakriveno uskrsno jaje.	2	kao u travu sakriveno uskrsno jaje.
   4
   5	Danas nigde redova sudbe.	3	Danas nigde redova sudbe.
   6
   7	Kafa, cigara su proletne.	4	Kafa, cigara su proletne.
   8
   9	Pero pitomim lavežom tražio mesto u mojoj	5	Pero pitomim lavežom tražio mesto u mojoj
   10
   11	šaci, a u naručju sveska – ona napola ispisana.	6	šaci, a u naručju sveska – ona napola ispisana.
   12
   13	Pukotinu između juče i sutra ta poklon-nedelja četvrtka rastisne, upotpuni.	7	Pukotinu između juče i sutra ta poklon-nedelja četvrtka rastisne, upotpuni.
   14
   15	Vani zvuk tramvaja, glasanje vrabaca,	8	Vani zvuk tramvaja, glasanje vrabaca,
   16
   17	kao kad god pre, ubuduće,	9	kao kad god pre, ubuduće,
   18
   19	ali sad prema meni pastelnim bojama klize,	10	ali sad prema meni pastelnim bojama klize,
   20
   21	ostavljajući mudre upite,	11	ostavljajući mudre upite,
   22
   23	tek pustim da me prožimaju,	12	tek pustim da me prožimaju,
   24
   25	da me sadašnjost u gornji džep stavi.	13	da me sadašnjost u gornji džep stavi.
   26
   27	Nisi tu ovog jutra,	14	Nisi tu ovog jutra,
   28
   29	ipak si tu, i ruku mi držiš.	15	ipak si tu, i ruku mi držiš.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本