Éva Petrőczi  Oktobarska pesma  编辑历史

1. 3周前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Smrkava.	1	Smrkava.
   2
   3	Ušće ulice Revicki;	2	Ušće ulice Revicki;
   4
   5	maltene dvadeset godina	3	maltene dvadeset godina
   6
   7	pod nezahvalnom nebom Pešte	4	pod nezahvalnom nebom Pešte
   8
   9	vaspi-tati*	5	vaspi-tati*
   10
   11	tu je jurio i sevao.	6	tu je jurio i sevao.
   12
   13	A danas već je i	7	A danas već je i
   14
   15	zbog toga sretan,	8	zbog toga sretan,
   16
   17	ako pozdravljajući njegove	9	ako pozdravljajući njegove
   18
   19	večernje korake jedna	10	večernje korake jedna
   20
   21	lažno-starinska ulična lampa,	11	lažno-starinska ulična lampa,
   22
   23	stražar snova,	12	stražar snova,
   24
   25	njegovu sedu kosu ozari.	13	njegovu sedu kosu ozari.
   26
   27	*Stih iz pesme: Moj rođendan Atile Jožefa	14	*Stih iz pesme: Moj rođendan Atile Jožefa

2. 3周前   李大侠  添加了初始版本