Tibor Pinter  Na tresetištu  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Uz laganu muziku prolaze	1	Uz laganu muziku prolaze
   2
   3	bodlje leta.	2	bodlje leta.
   4
   5	Ni pesme ne ožive	3	Ni pesme ne ožive
   6
   7	u okoreloj nepomičnosti.	4	u okoreloj nepomičnosti.
   8
   9	U rane smrznuto	5	U rane smrznuto
   10
   11	ukočeno čekamo	6	ukočeno čekamo
   12
   13	dok voda žubori	7	dok voda žubori
   14
   15	i močvara doziva.	8	i močvara doziva.
   16
   17	Naravno mogao bi reći	9	Naravno mogao bi reći
   18
   19	srce se na taj	10	srce se na taj
   20
   21	momenat spremao.	11	momenat spremao.
   22
   23	Da ga ne bi progutao,	12	Da ga ne bi progutao,
   24
   25	da bi podneo to	13	da bi podneo to
   26
   27	što doziva.	14	što doziva.
   28
   29	Samo životinje	15	Samo životinje
   30
   31	kočopere okolo,	16	kočopere okolo,
   32
   33	neka još pliva	17	neka još pliva
   34
   35	pa potone.	18	pa potone.
   36
   37	U tišini sediš	19	U tišini sediš
   38
   39	i još stršiš?	20	i još stršiš?
   40
   41	Zar je toliko dovoljno?	21	Zar je toliko dovoljno?
   42
   43	Jesi li taj ko jesi?	22	Jesi li taj ko jesi?
   44
   45	Popušta li srce?	23	Popušta li srce?
   46
   47	Ili tek umlje?	24	Ili tek umlje?

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本