József Ratkó  Na istom ležaju  编辑历史

  1. 1个月前   李大侠  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1Na istom ležaju,1Na istom ležaju,
    2
    3omamljujućem zraku,2omamljujućem zraku,
    4
    5u neodlučnom mraku,3u neodlučnom mraku,
    6
    7ljubavnom zagrljaju4ljubavnom zagrljaju
    8
    9u istoj domovini5u istoj domovini
    10
    11skupa goreći zimi6skupa goreći zimi
    12
    13ili u letnjoj vrućini7ili u letnjoj vrućini
    14
    15izrazi su nam isti,8izrazi su nam isti,
    16
    17u parnici bolnih grla9u parnici bolnih grla
    18
    19suočena dva svedoka,10suočena dva svedoka,
    20
    21u toplini tvoga čela,11u toplini tvoga čela,
    22
    23u toplini moga čela,12u toplini moga čela,
    24
    25u stenu zatvoreno,13u stenu zatvoreno,
    26
    27u duši pripojeno,14u duši pripojeno,
    28
    29naše prekrasno čedo,15naše prekrasno čedo,
    30
    31vreme, skupa nadgledamo.16vreme, skupa nadgledamo.
  2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本