Béla Pásztor  Na crvenom snegu  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Ako zmiju gone,	1	Ako zmiju gone,
   2
   3	Uz neku granu se pripija.	2	Uz neku granu se pripija.
   4
   5	Leptir sa svojim krilima	3	Leptir sa svojim krilima
   6
   7	Plave lati imitira.	4	Plave lati imitira.
   8
   9	Zveri kad stigne zima	5	Zveri kad stigne zima
   10
   11	Snežnosivu bundu oblače.	6	Snežnosivu bundu oblače.
   12
   13	Pa ko bi strelom nišanio	7	Pa ko bi strelom nišanio
   14
   15	Zemlju, drvo i cveće?	8	Zemlju, drvo i cveće?
   16
   17	Ako bi gonjena zmija bio,	9	Ako bi gonjena zmija bio,
   18
   19	Grane bi siktale.	10	Grane bi siktale.
   20
   21	Ako bi leptir bio, latice	11	Ako bi leptir bio, latice
   22
   23	Bi poput krila lepršale.	12	Bi poput krila lepršale.
   24
   25	Ako bi lija begunac bio,	13	Ako bi lija begunac bio,
   26
   27	Sneg bi crven postao...	14	Sneg bi crven postao...
   28
   29	I svete, sa mnom bi	15	I svete, sa mnom bi
   30
   31	U kovitlacu smrti nestao.	16	U kovitlacu smrti nestao.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本