Balázs Déri  Levita  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	„što je od onoga za posvećivanje“ (Nm 18,29)	1	„što je od onoga za posvećivanje“ (Nm 18,29)
   2
   3	Koliko su samotni tvoji pokloni!	2	Koliko su samotni tvoji pokloni!
   4
   5	Dal da prihvatim? U drugom pravcu	3	Dal da prihvatim? U drugom pravcu
   6
   7	gledam. Dal da prihvatim? U neki	4	gledam. Dal da prihvatim? U neki
   8
   9	prolaz ulazim. Mogu li prihvatiti?	5	prolaz ulazim. Mogu li prihvatiti?
   10
   11	Zuje mi uši. Glasovi gangova i	6	Zuje mi uši. Glasovi gangova i
   12
   13	ulice. Verovala si, sluh, verovala,	7	ulice. Verovala si, sluh, verovala,
   14
   15	vid, verovala, pa još bliže,	8	vid, verovala, pa još bliže,
   16
   17	verovala, razum i razumevanje.	9	verovala, razum i razumevanje.
   18
   19	Koliko su samotni tvoji pokloni!	10	Koliko su samotni tvoji pokloni!

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本