Éva Petrőczi  Lekcija  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Prvu lekciju iz poezije	1	Prvu lekciju iz poezije
   2
   3	nisam od Aristotela,	2	nisam od Aristotela,
   4
   5	niti od dobričine	3	niti od dobričine
   6
   7	čike Boaloa	4	čike Boaloa
   8
   9	dobila;	5	dobila;
   10
   11	forma nije bila	6	forma nije bila
   12
   13	niti klasična	7	niti klasična
   14
   15	niti klasicista,	8	niti klasicista,
   16
   17	pa mi je i nadahnuće	9	pa mi je i nadahnuće
   18
   19	sekundarno,	10	sekundarno,
   20
   21	ni sa stvarnosti	11	ni sa stvarnosti
   22
   23	nikakave veze	12	nikakave veze
   24
   25	nemam,	13	nemam,
   26
   27	pesmu,	14	pesmu,
   28
   29	ako sam makar	15	ako sam makar
   30
   31	i jednu istinsku napisala,	16	i jednu istinsku napisala,
   32
   33	zahvaliti se jednom jedinom izrazu mogu.	17	zahvaliti se jednom jedinom izrazu mogu.
   34
   35	Hiljadudevetstopedesetčetvrte	18	Hiljadudevetstopedesetčetvrte
   36
   37	na pletenoj stolici sam sedela,	19	na pletenoj stolici sam sedela,
   38
   39	ustvari nisam sedela, koporkala,	20	ustvari nisam sedela, koporkala,
   40
   41	uzbuđeno sam priču čekala.	21	uzbuđeno sam priču čekala.
   42
   43	I ded je započeo,	22	I ded je započeo,
   44
   45	metkom ranjena pluća	23	metkom ranjena pluća
   46
   47	– po običaju –	24	– po običaju –
   48
   49	uzimanjem staklasto-šarenom,	25	uzimanjem staklasto-šarenom,
   50
   51	belom, rahlom bombonom	26	belom, rahlom bombonom
   52
   53	jačao zbog očekivane	27	jačao zbog očekivane
   54
   55	višesatne	28	višesatne
   56
   57	„zašto, zašto“ najezde.	29	„zašto, zašto“ najezde.
   58
   59	„Kad sam još	30	„Kad sam još
   60
   61	dečak bio,	31	dečak bio,
   62
   63	kod kuće, u baniji	32	kod kuće, u baniji
   64
   65	Krašo-Serenj	33	Krašo-Serenj
   66
   67	prvog medveda sam	34	prvog medveda sam
   68
   69	na obali jedne matice video...“	35	na obali jedne matice video...“
   70
   71	nastavio bi on	36	nastavio bi on
   72
   73	svoju priču,	37	svoju priču,
   74
   75	ali sam ga prekinula,	38	ali sam ga prekinula,
   76
   77	rečenicu nije ni završio,	39	rečenicu nije ni završio,
   78
   79	od onda samo sam na jedno mislila,	40	od onda samo sam na jedno mislila,
   80
   81	poznata jezera, potoke	41	poznata jezera, potoke
   82
   83	skroz zaboravivši	42	skroz zaboravivši
   84
   85	tog dana pažnju obratiti	43	tog dana pažnju obratiti
   86
   87	samo sam na maticu	44	samo sam na maticu
   88
   89	mogla,	45	mogla,
   90
   91	i netremice pitala,	46	i netremice pitala,
   92
   93	šta je, kakva je:	47	šta je, kakva je:
   94
   95	ta reč, lepa, neobična	48	ta reč, lepa, neobična
   96
   97	me je zarobila,	49	me je zarobila,
   98
   99	i od onda	50	i od onda
   100
   101	– na pragu svoje	51	– na pragu svoje
   102
   103	tridesete godine –	52	tridesete godine –
   104
   105	čekam-čujem	53	čekam-čujem
   106
   107	uzbuđeno škripanje	54	uzbuđeno škripanje
   108
   109	već odavno raspale pletene stolice.	55	već odavno raspale pletene stolice.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本