桑朵·朱迪  Lebdeći kraj  编辑历史

1. 4周前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Na granama obale,	1	Na granama obale,
   2
   3	zapinje voda	2	zapinje voda
   4
   5	jezero je sad zeleni list palme;	3	jezero je sad zeleni list palme;
   6
   7	tvoj osmeh pak sa brda kotrljajući	4	tvoj osmeh pak sa brda kotrljajući
   8
   9	vetar – leluja, poigrava se.	5	vetar – leluja, poigrava se.
   10
   11	Iz praznine brod se pojavi,	6	Iz praznine brod se pojavi,
   12
   13	poput radosne poruke dolazi.	7	poput radosne poruke dolazi.
   14
   15	Sedi	8	Sedi
   16
   17	licem u lice sa vasionom,	9	licem u lice sa vasionom,
   18
   19	ispod ptice lelujave grane	10	ispod ptice lelujave grane
   20
   21	i zaboravi tvoje bledo ime.	11	i zaboravi tvoje bledo ime.
   22
   23	Nemoj se sećati	12	Nemoj se sećati
   24
   25	nemoj se nadati:	13	nemoj se nadati:
   26
   27	na taj način stvori vreme za ljubav.	14	na taj način stvori vreme za ljubav.
   28
   29	Žuti vihor plodova u blizini	15	Žuti vihor plodova u blizini
   30
   31	tvog sazrelog tela se nalazi;	16	tvog sazrelog tela se nalazi;
   32
   33	prodaj sebe za uzdah što	17	prodaj sebe za uzdah što
   34
   35	ti je na oko doleteo:	18	ti je na oko doleteo:
   36
   37	zbog tvoje volje se ruše bazaltni stubovi	19	zbog tvoje volje se ruše bazaltni stubovi
   38
   39	okamenjog plamena.	20	okamenjog plamena.

2. 4周前   李大侠  添加了初始版本