Éva Petrőczi  Laurin valcer  编辑历史

  1. 1个月前   李大侠  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1U spomen Eve Nemerei i Karolja Ludviga*1U spomen Eve Nemerei i Karolja Ludviga*
    2
    3Pečuj. Zimska noć februara2Pečuj. Zimska noć februara
    4
    5hiljadudevetstočetrdesetdevete3hiljadudevetstočetrdesetdevete
    6
    7kad se i srca ptica smrzavaju – bal fakulteta.4kad se i srca ptica smrzavaju – bal fakulteta.
    8
    9Mama kreolka u svetložutoj5Mama kreolka u svetložutoj
    10
    11(posuđenoj) svilenoj haljini –6(posuđenoj) svilenoj haljini –
    12
    13svoju sudbu čeka.7svoju sudbu čeka.
    14
    15I jedan žestok mladić stiže,8I jedan žestok mladić stiže,
    16
    17bledunjav, pomalo drzak.9bledunjav, pomalo drzak.
    18
    19Zagrle se i zajedno se vrte.10Zagrle se i zajedno se vrte.
    20
    21Laura je njihov valcer i usud;11Laura je njihov valcer i usud;
    22
    23i u dva udaljena groba12i u dva udaljena groba
    24
    25na tu melodiju13na tu melodiju
    26
    27njihove mošti istovremeno se pomeraju.14njihove mošti istovremeno se pomeraju.
    28
    29*roditelji autora15*roditelji autora
  2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本