Attila Jász  Krhotine zlatnog doba  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	(omaška)	1	(omaška)
   2
   3	Ja sâm samo sam omaška.	2	Ja sâm samo sam omaška.
   4
   5	U meni sve bog stvara.	3	U meni sve bog stvara.
   6
   7	Što je savršeno bilo, pokvario sam,	4	Što je savršeno bilo, pokvario sam,
   8
   9	umrem li, saznaće se, ko sam.	5	umrem li, saznaće se, ko sam.
   10
   11	(granica)	6	(granica)
   12
   13	Srce nema granicu.	7	Srce nema granicu.
   14
   15	Samo razmišljanje ima. Ukazuju	8	Samo razmišljanje ima. Ukazuju
   16
   17	li stari majstori na nešto drugo, ne	9	li stari majstori na nešto drugo, ne
   18
   19	veruj im. Prekorači svoje granice.	10	veruj im. Prekorači svoje granice.
   20
   21	(ukras od perja)	11	(ukras od perja)
   22
   23	Pod ovim suncem svi smo Indijanci,	12	Pod ovim suncem svi smo Indijanci,
   24
   25	svejedno je, ukras od perja ili šešir nam je na glavi.	13	svejedno je, ukras od perja ili šešir nam je na glavi.
   26
   27	Svejedno je gde te čeznja vodi, na koji put baci,	14	Svejedno je gde te čeznja vodi, na koji put baci,
   28
   29	unutra smo svi Indijanci.	15	unutra smo svi Indijanci.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本