Attila Jász  Kao na nekom ostrvu  编辑历史

1. 4周前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Šta bi mogao reći mami	1	Šta bi mogao reći mami
   2
   3	kad bi me jednom iznenada pozvala.	2	kad bi me jednom iznenada pozvala.
   4
   5	Naprečac ne bi mogao drugo reći,	3	Naprečac ne bi mogao drugo reći,
   6
   7	poručio bi preko, da smo mi uglavnom	4	poručio bi preko, da smo mi uglavnom
   8
   9	dobro, a šta je sa tobom,	5	dobro, a šta je sa tobom,
   10
   11	jesi li na grobu svež buket videla	6	jesi li na grobu svež buket videla
   12
   13	i dal si čula, kako tvoj unuk kad je	7	i dal si čula, kako tvoj unuk kad je
   14
   15	mravinjak čačkao sa znatiželjom	8	mravinjak čačkao sa znatiželjom
   16
   17	postavio pitanje. Dakle sad u kom	9	postavio pitanje. Dakle sad u kom
   18
   19	pravcu se nalazi bakina ruka i noga.	10	pravcu se nalazi bakina ruka i noga.
   20
   21	Mi smo se samo zagledali,	11	Mi smo se samo zagledali,
   22
   23	baš tokom sađenja cveće,	12	baš tokom sađenja cveće,
   24
   25	počeli bi nešto objašnjavati,	13	počeli bi nešto objašnjavati,
   26
   27	ali moguće je da smo samo pokazali,	14	ali moguće je da smo samo pokazali,
   28
   29	bilo bi previše jednostavno odgovoriti.	15	bilo bi previše jednostavno odgovoriti.
   30
   31	Zbog toga je skoro nemoguće. Kao što	16	Zbog toga je skoro nemoguće. Kao što
   32
   33	ne bi mogao na brzinu ni majci šta reći,	17	ne bi mogao na brzinu ni majci šta reći,
   34
   35	kad bi jednom iznenada nazvala,	18	kad bi jednom iznenada nazvala,
   36
   37	i sa ocem bi se takmičila kome će slušalica	19	i sa ocem bi se takmičila kome će slušalica
   38
   39	pripasti, što inače u životu nikad nisu radili.	20	pripasti, što inače u životu nikad nisu radili.
   40
   41	Kao da u miru na nekom ostrvu žive	21	Kao da u miru na nekom ostrvu žive
   42
   43	Večere nam tako bez njih prolaze.	22	Večere nam tako bez njih prolaze.

2. 4周前   李大侠  添加了初始版本