Margit Szécsi  Kad je mladi mesec kriknuo  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Kroz prozor preko dasaka	1	Kroz prozor preko dasaka
   2
   3	kapima kreča išaranim skelama	2	kapima kreča išaranim skelama
   4
   5	iskrala sam se krišom na poselo,	3	iskrala sam se krišom na poselo,
   6
   7	kad je mladi mesec kriknuo.	4	kad je mladi mesec kriknuo.
   8
   9	Mirisala je smolasta daska.	5	Mirisala je smolasta daska.
   10
   11	I krečna brda, belo-žarni	6	I krečna brda, belo-žarni
   12
   13	slonovi su se pomakli.	7	slonovi su se pomakli.
   14
   15	Ogromne vapnene kolevke	8	Ogromne vapnene kolevke
   16
   17	su se ljuljale na mesečini	9	su se ljuljale na mesečini
   18
   19	i znala sam, ne mogu umreti.	10	i znala sam, ne mogu umreti.
   20
   21	O krasne negdašnje sedeljke,	11	O krasne negdašnje sedeljke,
   22
   23	vi sjajni srpski tamburaši	12	vi sjajni srpski tamburaši
   24
   25	vaša pesma do groba me prati.	13	vaša pesma do groba me prati.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本