拉又斯・卡沙克  Igra sa patnjom  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Novorođenče ispred tebe zvono slave	1	Novorođenče ispred tebe zvono slave
   2
   3	udaram	2	udaram
   4
   5	neka zvuk metala objavljuje na zemlju si stigao	3	neka zvuk metala objavljuje na zemlju si stigao
   6
   7	samotno nenaoružano ipak	4	samotno nenaoružano ipak
   8
   9	u srcu sa obećanom pobedom	5	u srcu sa obećanom pobedom
   10
   11	i već čujem pesmu koja	6	i već čujem pesmu koja
   12
   13	će se jednom iz tvog plačnog usta odjekivati.	7	će se jednom iz tvog plačnog usta odjekivati.
   14
   15	Podne je na livadi koračam gde	8	Podne je na livadi koračam gde
   16
   17	marljivi seljaci zemlju obrađuju,	9	marljivi seljaci zemlju obrađuju,
   18
   19	očevi i majke koji su među belim,	10	očevi i majke koji su među belim,
   20
   21	na mleko mirišljavim jastucima baš tako	11	na mleko mirišljavim jastucima baš tako
   22
   23	maleni i bespomoćni bili kao što si ti sada	12	maleni i bespomoćni bili kao što si ti sada
   24
   25	i kad bi ih na vedrom sunčanom sjaju	13	i kad bi ih na vedrom sunčanom sjaju
   26
   27	u vinogradima, na cvećem obraslim livadama video	14	u vinogradima, na cvećem obraslim livadama video
   28
   29	među njima bi tapkao da se zahvališ	15	među njima bi tapkao da se zahvališ
   30
   31	za osmeh umornih pogleda i za ono svesrdno	16	za osmeh umornih pogleda i za ono svesrdno
   32
   33	grljenje u kojem ti je sićušan život začet.	17	grljenje u kojem ti je sićušan život začet.
   34
   35	Ti još samo spavaš i u snovima besciljno skitaš	18	Ti još samo spavaš i u snovima besciljno skitaš
   36
   37	koji put ruke dižeš i na tvojim prstićima	19	koji put ruke dižeš i na tvojim prstićima
   38
   39	između zidova deset sjajnih zvezda blista	20	između zidova deset sjajnih zvezda blista
   40
   41	i ako kat-kad u bolan, stran svet krikneš	21	i ako kat-kad u bolan, stran svet krikneš
   42
   43	u tvom glasu fanfari strašnog suda se oglašavaju.	22	u tvom glasu fanfari strašnog suda se oglašavaju.
   44
   45	Na livadi hodam, u ogledalu potoka se pogledam	23	Na livadi hodam, u ogledalu potoka se pogledam
   46
   47	i dok na tebe mislim, više ni ne znam	24	i dok na tebe mislim, više ni ne znam
   48
   49	na dnu kolevke dal ti cvetaš ili u srcu sa sedam bodeža,	25	na dnu kolevke dal ti cvetaš ili u srcu sa sedam bodeža,
   50
   51	sedam puta na smrt osuđeno tamo se ja otimam	26	sedam puta na smrt osuđeno tamo se ja otimam
   52
   53	ipak sa vedrim osmehom jer su me poljupcem dodirnuli	27	ipak sa vedrim osmehom jer su me poljupcem dodirnuli
   54
   55	i užarenim bojama nade kite.	28	i užarenim bojama nade kite.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本