汉娜·西纳什  Harmonija  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Iz suštih suprotnosti je priroda:	1	Iz suštih suprotnosti je priroda:
   2
   3	Dnevna svetlost i noćna tama,	2	Dnevna svetlost i noćna tama,
   4
   5	Cvećem posute livade i gola brda,	3	Cvećem posute livade i gola brda,
   6
   7	Pored ogromnog hrasta sitna trava.	4	Pored ogromnog hrasta sitna trava.
   8
   9	Sumoran sever i  raspevan jug,	5	Sumoran sever i  raspevan jug,
   10
   11	Sparno leto i ledena zima,	6	Sparno leto i ledena zima,
   12
   13	Poredak, darmar,	7	Poredak, darmar,
   14
   15	Graja i tišina,	8	Graja i tišina,
   16
   17	Zemlja i nebeska pučina,	9	Zemlja i nebeska pučina,
   18
   19	Početak i kraj.	10	Početak i kraj.
   20
   21	Proturečna je i povest,	11	Proturečna je i povest,
   22
   23	Rodoljublje i pojedinačni interes,	12	Rodoljublje i pojedinačni interes,
   24
   25	Ujedinjenje i borba,	13	Ujedinjenje i borba,
   26
   27	Ubistvo u ime Boga,	14	Ubistvo u ime Boga,
   28
   29	Uspon i slomljena karijera,	15	Uspon i slomljena karijera,
   30
   31	Prekinuta nit, složena zavera.	16	Prekinuta nit, složena zavera.
   32
   33	Sluga, gospodar,	17	Sluga, gospodar,
   34
   35	Englez, Transval,	18	Englez, Transval,
   36
   37	Sužanj, stražar,	19	Sužanj, stražar,
   38
   39	Mir i megdan.	20	Mir i megdan.
   40
   41	I samo brda i doline i samo krajnosti,	21	I samo brda i doline i samo krajnosti,
   42
   43	Ljudske duše, ljudi u stvarnosti.	22	Ljudske duše, ljudi u stvarnosti.
   44
   45	Smiren razum, plamteća čula ,	23	Smiren razum, plamteća čula ,
   46
   47	Nadahmuti planovi i drhtava ruka.	24	Nadahmuti planovi i drhtava ruka.
   48
   49	Reč i akcija,	25	Reč i akcija,
   50
   51	Zao i dobričina,	26	Zao i dobričina,
   52
   53	Čitav i sakat,	27	Čitav i sakat,
   54
   55	Lep i ražan.	28	Lep i ražan.
   56
   57	Jedino što gospodari tim krajnostima	29	Jedino što gospodari tim krajnostima
   58
   59	Je sveobuhvatna harmonija.	30	Je sveobuhvatna harmonija.
   60
   61	Budimpešta, oktobar 1937.	31	Budimpešta, oktobar 1937.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本