Balázs Simon  Gondola smrti  编辑历史

  1. 1个月前   李大侠  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1Ne znam kako bi zvučala1Ne znam kako bi zvučala
    2
    3Da se može čuti2Da se može čuti
    4
    5Ali smrt dobro klizi –3Ali smrt dobro klizi –
    6
    7Gondola, kasno delo4Gondola, kasno delo
    8
    9Lista, bilo je da smo5Lista, bilo je da smo
    10
    11Žarko želeli čuti,6Žarko želeli čuti,
    12
    13Valjda je greh ali za to7Valjda je greh ali za to
    14
    15Nešto je uvek falilo,8Nešto je uvek falilo,
    16
    17Ostaje sad da sedimo u njoj, to je9Ostaje sad da sedimo u njoj, to je
    18
    19Nešto drugo, kako godine odnosi10Nešto drugo, kako godine odnosi
    20
    21Sve treba ubaciti, bez11Sve treba ubaciti, bez
    22
    23Izuzetka, sve što je drago bilo,12Izuzetka, sve što je drago bilo,
    24
    25Dugu noć, raniji san13Dugu noć, raniji san
    26
    27Ane i da je papir čvršći14Ane i da je papir čvršći
    28
    29bio, znao je za zakone,15bio, znao je za zakone,
    30
    31I evo preko njega čudesnom16I evo preko njega čudesnom
    32
    33Lakoćom plovi gondola smrti,17Lakoćom plovi gondola smrti,
    34
    35Tako se ostvaruju nikad čule ali18Tako se ostvaruju nikad čule ali
    36
    37I u gluhoj istoriji zvučne19I u gluhoj istoriji zvučne
    38
    39Melodije.20Melodije.
  2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本