Podolszki József  Bez moći Šamana  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Pet godina mrtvom Imreu Šafranju	1	Pet godina mrtvom Imreu Šafranju
   2
   3	Majstro,	2	Majstro,
   4
   5	sve češće mislim na tebe,	3	sve češće mislim na tebe,
   6
   7	a ustvari	4	a ustvari
   8
   9	nisam te poznavao.	5	nisam te poznavao.
   10
   11	Nekoliko zdravo u klubu	6	Nekoliko zdravo u klubu
   12
   13	i na hodnicima,	7	i na hodnicima,
   14
   15	između nas ako se i toliko desilo.	8	između nas ako se i toliko desilo.
   16
   17	Da, i razgovor	9	Da, i razgovor
   18
   19	posle otvaranja tvoje zadnje	10	posle otvaranja tvoje zadnje
   20
   21	novosadske izložbe,	11	novosadske izložbe,
   22
   23	vrag već zna, o čemu.	12	vrag već zna, o čemu.
   24
   25	Ranije dakle	13	Ranije dakle
   26
   27	nismo bili zajedno.	14	nismo bili zajedno.
   28
   29	Nismo se ni zbližili,	15	Nismo se ni zbližili,
   30
   31	tvoja čudna bolest	16	tvoja čudna bolest
   32
   33	te je na groblje odvela,	17	te je na groblje odvela,
   34
   35	što smo u velikoj jurnjavi	18	što smo u velikoj jurnjavi
   36
   37	jedva našli	19	jedva našli
   38
   39	– kao da bi tačnost	20	– kao da bi tačnost
   40
   41	još nekog smisla imala –	21	još nekog smisla imala –
   42
   43	i posle iz čega smo se	22	i posle iz čega smo se
   44
   45	spoticajući između nepoznatih grobova	23	spoticajući između nepoznatih grobova
   46
   47	jedva iskoprcali,	24	jedva iskoprcali,
   48
   49	jer smo i jednog drugog slikara	25	jer smo i jednog drugog slikara
   50
   51	potražili.	26	potražili.
   52
   53	Još su mi se otužni pogrebi govori	27	Još su mi se otužni pogrebi govori
   54
   55	u ušima odzvanjali,	28	u ušima odzvanjali,
   56
   57	između njih stisnut,	29	između njih stisnut,
   58
   59	upetljan	30	upetljan
   60
   61	velik beli papir je lebdeo,	31	velik beli papir je lebdeo,
   62
   63	neko je za tobom bacio.	32	neko je za tobom bacio.
   64
   65	Kao da bi tek	33	Kao da bi tek
   66
   67	ubuduće sagnuo,	34	ubuduće sagnuo,
   68
   69	ili rađe kao da si sve	35	ili rađe kao da si sve
   70
   71	iza sebe brisao:	36	iza sebe brisao:
   72
   73	neka zaostavština čista ostane,	37	neka zaostavština čista ostane,
   74
   75	i neka nas ni	38	i neka nas ni
   76
   77	išarani tragovi	39	išarani tragovi
   78
   79	ne ometaju,	40	ne ometaju,
   80
   81	za kojima ni ovako nemamo	41	za kojima ni ovako nemamo
   82
   83	zašto da jurimo,	42	zašto da jurimo,
   84
   85	pa ni do sada nismo te sledili,	43	pa ni do sada nismo te sledili,
   86
   87	i ko zna,	44	i ko zna,
   88
   89	možda nismo te ni voleli,	45	možda nismo te ni voleli,
   90
   91	koliko bi jednog drugog	46	koliko bi jednog drugog
   92
   93	trebalo voleti,	47	trebalo voleti,
   94
   95	da bi u istaloženom vremenu	48	da bi u istaloženom vremenu
   96
   97	groblja	49	groblja
   98
   99	mogli mirno, ne tapkajući zaobilaziti.	50	mogli mirno, ne tapkajući zaobilaziti.
   100
   101	Koji put odsutnim razumom	51	Koji put odsutnim razumom
   102
   103	tako razmišljam o tebi,	52	tako razmišljam o tebi,
   104
   105	kao o nekom ko u sebe umotano	53	kao o nekom ko u sebe umotano
   106
   107	sa ruba majskog neba	54	sa ruba majskog neba
   108
   109	na zalazeće Sunce se penje.	55	na zalazeće Sunce se penje.
   110
   111	Gde si pripadao?	56	Gde si pripadao?
   112
   113	I: Ko si ustvari bio?	57	I: Ko si ustvari bio?
   114
   115	Inače čoveče – ne boli ti.	58	Inače čoveče – ne boli ti.
   116
   117	I više ni meni ne boli,	59	I više ni meni ne boli,
   118
   119	samo stojim i promatram:	60	samo stojim i promatram:
   120
   121	šta se s nama događa.	61	šta se s nama događa.
   122
   123	(1985)	62	(1985)

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本