蓋札・羅里格  Balon  编辑历史

  1. 1个月前   李大侠  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1Našao na tavanu balon1Našao na tavanu balon
    2
    3moje kćerke. Trogodišnji balon.2moje kćerke. Trogodišnji balon.
    4
    5Još ima unutra nešto zraka,3Još ima unutra nešto zraka,
    6
    7još nije sve ispušteno,4još nije sve ispušteno,
    8
    9samo se naborao,5samo se naborao,
    10
    11ali i to tako lepo,6ali i to tako lepo,
    12
    13satima gledam,7satima gledam,
    14
    15unutra je dah moje kćerke;8unutra je dah moje kćerke;
    16
    17nije dala da joj duvati pomognem,9nije dala da joj duvati pomognem,
    18
    19nabrekla guma skoro ju je pokrila,10nabrekla guma skoro ju je pokrila,
    20
    21tako ružičasta, i nešto prasnulo,11tako ružičasta, i nešto prasnulo,
    22
    23u sobu odmah dojurio,12u sobu odmah dojurio,
    24
    25ali nije balon, pištolj je bio,13ali nije balon, pištolj je bio,
    26
    27kćerka mi je u krilo uplašeno jurila,14kćerka mi je u krilo uplašeno jurila,
    28
    29rekao: sad brzo, idemo,15rekao: sad brzo, idemo,
    30
    31balon ne možeš poneti,16balon ne možeš poneti,
    32
    33čike sasvim blizu pucaju,17čike sasvim blizu pucaju,
    34
    35sigurnije je preko vrta, uzmi već cipele,18sigurnije je preko vrta, uzmi već cipele,
    36
    37makar da ja raspuknem19makar da ja raspuknem
    38
    39plakala kćerka,20plakala kćerka,
    40
    41raspuknućeš po pvratku.21raspuknućeš po pvratku.
    42
    43Pa tako. Na vrat balona još jedan čvor vežem.22Pa tako. Na vrat balona još jedan čvor vežem.
  2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本