Gábor Garai  Ako te ljubav napušta…  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Jer ako te ljubav napušta	1	Jer ako te ljubav napušta
   2
   3	nezaštićenost na tvom licu	2	nezaštićenost na tvom licu
   4
   5	u tankom, belom sloju ispuca	3	u tankom, belom sloju ispuca
   6
   7	kao šalitra na trošnom zidu;	4	kao šalitra na trošnom zidu;
   8
   9	jer ako te ljubav napušta	5	jer ako te ljubav napušta
   10
   11	zebnjom koračaš na ulici,	6	zebnjom koračaš na ulici,
   12
   13	svaka pohotljiva suknja	7	svaka pohotljiva suknja
   14
   15	čara te i ponizi;	8	čara te i ponizi;
   16
   17	jezik ti se u suhom prahu kamena vrti,	9	jezik ti se u suhom prahu kamena vrti,
   18
   19	kad zaspiš snovi te pljačkaju,	10	kad zaspiš snovi te pljačkaju,
   20
   21	budan na dronjcima trgaš noge;	11	budan na dronjcima trgaš noge;
   22
   23	na žaru hodaš, na žaru…	12	na žaru hodaš, na žaru…
   24
   25	I do potiljka se prepržiš;	13	I do potiljka se prepržiš;
   26
   27	članci poput pepela raspadaju,	14	članci poput pepela raspadaju,
   28
   29	s tvojih pokreta zlatni štitovi	15	s tvojih pokreta zlatni štitovi
   30
   31	prijaznosti se otapaju.	16	prijaznosti se otapaju.
   32
   33	Oštro ti se spoje zverski zubi,	17	Oštro ti se spoje zverski zubi,
   34
   35	zadrhti putanje pogleda,	18	zadrhti putanje pogleda,
   36
   37	i dok nad tobom vrućina vlada,	19	i dok nad tobom vrućina vlada,
   38
   39	iznutra te mraz potresa…	20	iznutra te mraz potresa…
   40
   41	Jer kad te draga prevari, napusti,	21	Jer kad te draga prevari, napusti,
   42
   43	to još možeš podneti,	22	to još možeš podneti,
   44
   45	ali ako dopustiš da ti se i sama	23	ali ako dopustiš da ti se i sama
   46
   47	ljubav izgubi, jao tebi!	24	ljubav izgubi, jao tebi!
   48
   49	Jer ti onda sve će strano biti i	25	Jer ti onda sve će strano biti i
   50
   51	nezaštićenost na tvom licu	26	nezaštićenost na tvom licu
   52
   53	u tankom, belom sloju ispuca	27	u tankom, belom sloju ispuca
   54
   55	kao šalitra na trošnom zidu.	28	kao šalitra na trošnom zidu.
   56
   57	Bežao bi – kao utočište čekaju te	29	Bežao bi – kao utočište čekaju te
   58
   59	vlažne jame opake samoće:	30	vlažne jame opake samoće:
   60
   61	poput zveri vlastitim krznom se	31	poput zveri vlastitim krznom se
   62
   63	pokrivaš i greješ se. –	32	pokrivaš i greješ se. –
   64
   65	Makar s gorčinom, ostaješ veran,	33	Makar s gorčinom, ostaješ veran,
   66
   67	što je izgubljeno, ne ispuštaš;	34	što je izgubljeno, ne ispuštaš;
   68
   69	noktima zbog toga zarasle rane	35	noktima zbog toga zarasle rane
   70
   71	opet i opet čupaš.	36	opet i opet čupaš.
   72
   73	I živiš odgovorno kao ranjeni	37	I živiš odgovorno kao ranjeni
   74
   75	borac: izvršavaš zadatke, redovno,	38	borac: izvršavaš zadatke, redovno,
   76
   77	dok među mišićima ožiljak kola i	39	dok među mišićima ožiljak kola i
   78
   79	u srce rine, svakodnevno.	40	u srce rine, svakodnevno.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本