拉又斯・卡沙克  14 (Jakoška plače...)  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Jakoška plače oči Jakoške na briljantnom točku se vrte	1	Jakoška plače oči Jakoške na briljantnom točku se vrte
   2
   3	o gledajte samo od tuge i naši tanjuri su se na zid popeli	2	o gledajte samo od tuge i naši tanjuri su se na zid popeli
   4
   5	i ružičastim dlanovima pokrivaju poglede zaljubljenih	3	i ružičastim dlanovima pokrivaju poglede zaljubljenih
   6
   7	ola pa ola ola	4	ola pa ola ola
   8
   9	svugde tako silaze zavese i ko je banku udario taj će u svakom slučaju i žabu progutati	5	svugde tako silaze zavese i ko je banku udario taj će u svakom slučaju i žabu progutati
   10
   11	ja nisam niko ti nisi niko	6	ja nisam niko ti nisi niko
   12
   13	on takođe nije neko	7	on takođe nije neko
   14
   15	muve iz svih krajeva prema pečenju uboge gazdarice kreću	8	muve iz svih krajeva prema pečenju uboge gazdarice kreću
   16
   17	ali uboga gazdarica samo Jakošku grdi i trnovi na njenim prstima procvetali	9	ali uboga gazdarica samo Jakošku grdi i trnovi na njenim prstima procvetali
   18
   19	verujte siromašni ne mogu se zadovoljiti samo sa suzama Jakoške siromašnima sveta sudbina nije zbog neimaštine prokleta nego zbog toga jer slično bogatašima bog ih je sa isto tolikim želucem blagoslovio	10	verujte siromašni ne mogu se zadovoljiti samo sa suzama Jakoške siromašnima sveta sudbina nije zbog neimaštine prokleta nego zbog toga jer slično bogatašima bog ih je sa isto tolikim želucem blagoslovio
   20
   21	upitajte samo na knjige smrdljive govornike ali papigama se nemojte obratiti	11	upitajte samo na knjige smrdljive govornike ali papigama se nemojte obratiti
   22
   23	Tristan Cara je godinama pre napisao: ptice na glave građana kakaju	12	Tristan Cara je godinama pre napisao: ptice na glave građana kakaju
   24
   25	uostalom samo pesnici mogu govoriti o istini	13	uostalom samo pesnici mogu govoriti o istini
   26
   27	ja sam u rodu s pesnicima	14	ja sam u rodu s pesnicima
   28
   29	ali istovremeno sam i ašov i dizalica	15	ali istovremeno sam i ašov i dizalica
   30
   31	i sad pogledajte oči Jakoške u mojim očima ona je lepa mlada devojka koju je njen dragan ostavio	16	i sad pogledajte oči Jakoške u mojim očima ona je lepa mlada devojka koju je njen dragan ostavio
   32
   33	ja sam samo bezgraničan krik	17	ja sam samo bezgraničan krik
   34
   35	a ko ste vi	18	a ko ste vi
   36
   37	22 avgust 1921	19	22 avgust 1921
   38
   39	znate li da su juče iz vaših smetenih usta zajedno sa zubima i nadu izbili	20	znate li da su juče iz vaših smetenih usta zajedno sa zubima i nadu izbili
   40
   41	znate li da su vas juče zvezde razbaštinili da i ja pljujem na vas i da i u vašim želucima umesto nekakve poštene gladi samo otrcani uvodni članci škripe	21	znate li da su vas juče zvezde razbaštinili da i ja pljujem na vas i da i u vašim želucima umesto nekakve poštene gladi samo otrcani uvodni članci škripe
   42
   43	ipak	22	ipak
   44
   45	LJUDI	23	LJUDI
   46
   47	o o	24	o o
   48
   49	mi smo užasno jednaki	25	mi smo užasno jednaki

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本