István Fekete  Nádas  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Aludtál-e már nádtető alatt,	1	Aludtál-e már nádtető alatt,
   2
   3	láttad-e ott, hogy kel fel a nap?	2	láttad-e ott, hogy kel fel a nap?
   4
   5	Hallgattad-e a szélben hogy suhog a nád,	3	Hallgattad-e a szélben hogy suhog a nád,
   6
   7	ha megérinti a virradat?	4	ha megérinti a virradat?
   8
   9	Ugye, nem láttad? Nem láttál semmit.	5	Ugye, nem láttad? Nem láttál semmit.
   10
   11	Se nádirigót, se kócsagot,	6	Se nádirigót, se kócsagot,
   12
   13	se a vadrécék kéktükrű szárnyát,	7	se a vadrécék kéktükrű szárnyát,
   14
   15	se vizekben rengő csillagot?	8	se vizekben rengő csillagot?
   16
   17	Raktál-e tüzet tavalyi nádból?	9	Raktál-e tüzet tavalyi nádból?
   18
   19	Füstje simogatta arcodat,	10	Füstje simogatta arcodat,
   20
   21	ha felkel a hold, és a lidércfény	11	ha felkel a hold, és a lidércfény
   22
   23	táncol a tündöklő ég alatt?	12	táncol a tündöklő ég alatt?
   24
   25	Láttál-e ezer szárcsafiókát,	13	Láttál-e ezer szárcsafiókát,
   26
   27	úszó fészket a nagy vizeken?	14	úszó fészket a nagy vizeken?
   28
   29	S hallgattad-e ködös hajnalokon,	15	S hallgattad-e ködös hajnalokon,
   30
   31	a vándormadár hogy mit üzen?	16	a vándormadár hogy mit üzen?
   32
   33	És nádi széna volt-e párnád,	17	És nádi széna volt-e párnád,
   34
   35	millió béka a muzsikád,	18	millió béka a muzsikád,
   36
   37	imbolygó bagoly régi barátod,	19	imbolygó bagoly régi barátod,
   38
   39	nyársonsült keszeg a vacsorád?	20	nyársonsült keszeg a vacsorád?
   40
   41	Fürödtél-e már csendben és fényben,	21	Fürödtél-e már csendben és fényben,
   42
   43	este, ha lobban a néma tűz,	22	este, ha lobban a néma tűz,
   44
   45	s a nádason átrepül az álom,	23	s a nádason átrepül az álom,
   46
   47	és rádsóhajt lágyan a puha fűz?	24	és rádsóhajt lágyan a puha fűz?
   48
   49	Álmod ha őrzi millió nádszál,	25	Álmod ha őrzi millió nádszál,
   50
   51	és tartja feletted az eget,	26	és tartja feletted az eget,
   52
   53	neked adja a csillagos békét,	27	neked adja a csillagos békét,
   54
   55	és megsímogatja szívedet.	28	és megsímogatja szívedet.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本