- 1个月前 李大侠 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 1 | Halálon túl kicsit | 1 | Halálon túl kicsit |
|---|
| 2 | | | |
|---|
| 3 | mondjuk ötszázöt évvel | 2 | mondjuk ötszázöt évvel |
|---|
| 4 | | | |
|---|
| 5 | senki nem tudja rólam | 3 | senki nem tudja rólam |
|---|
| 6 | | | |
|---|
| 7 | hogy én valék Yorick | 4 | hogy én valék Yorick |
|---|
| 8 | | | |
|---|
| 9 | koponyám partra vetve | 5 | koponyám partra vetve |
|---|
| 10 | | | |
|---|
| 11 | fűrésszel elfelezve | 6 | fűrésszel elfelezve |
|---|
| 12 | | | |
|---|
| 13 | egy jó öreg sírásó | 7 | egy jó öreg sírásó |
|---|
| 14 | | | |
|---|
| 15 | pohárnak kinevez | 8 | pohárnak kinevez |
|---|
| 16 | | | |
|---|
| 17 | széléről kortyint fecske | 9 | széléről kortyint fecske |
|---|
| 18 | | | |
|---|
| 19 | Hajha barátaim | 10 | Hajha barátaim |
|---|
| 20 | | | |
|---|
| 21 | akkor már ti se lesztek | 11 | akkor már ti se lesztek |
|---|
| 22 | | | |
|---|
| 23 | Valaha magyarul | 12 | Valaha magyarul |
|---|
| 24 | | | |
|---|
| 25 | éneklő nyelvemet | 13 | éneklő nyelvemet |
|---|
| 26 | | | |
|---|
| 27 | árva ükunokáim | 14 | árva ükunokáim |
|---|
| 28 | | | |
|---|
| 29 | a kutyának se mondják | 15 | a kutyának se mondják |
|---|
| 30 | | | |
|---|
| 31 | mert nyelvem elrohad | 16 | mert nyelvem elrohad |
|---|
| 32 | | | |
|---|
| 33 | szívem is elrohad | 17 | szívem is elrohad |
|---|
| 34 | | | |
|---|
| 35 | mivelhogy aki élt | 18 | mivelhogy aki élt |
|---|
| 36 | | | |
|---|
| 37 | rohad egy miccenésre | 19 | rohad egy miccenésre |
|---|
| 38 | | | |
|---|
| 39 | Dunnyogtam nagymamának | 20 | Dunnyogtam nagymamának |
|---|
| 40 | | | |
|---|
| 41 | tarló tű-tengerén | 21 | tarló tű-tengerén |
|---|
| 42 | | | |
|---|
| 43 | mezítláb átszaladtam | 22 | mezítláb átszaladtam |
|---|
| 44 | | | |
|---|
| 45 | lábam csont dobverő lett | 23 | lábam csont dobverő lett |
|---|
| 46 | | | |
|---|
| 47 | ujjam a betűkön | 24 | ujjam a betűkön |
|---|
| 48 | | | |
|---|
| 49 | motozgatott riadtan | 25 | motozgatott riadtan |
|---|
| 50 | | | |
|---|
| 51 | sillabizálva ó- | 26 | sillabizálva ó- |
|---|
| 52 | | | |
|---|
| 53 | s újtestamentumot | 27 | s újtestamentumot |
|---|
| 54 | | | |
|---|
| 55 | térdeltettek sarokba | 28 | térdeltettek sarokba |
|---|
| 56 | | | |
|---|
| 57 | nagy vödröket cipeltem | 29 | nagy vödröket cipeltem |
|---|
| 58 | | | |
|---|
| 59 | vállam kulcscsontja orsó | 30 | vállam kulcscsontja orsó |
|---|
| 60 | | | |
|---|
| 61 | térdemben stroncium | 31 | térdemben stroncium |
|---|
| 62 | | | |
|---|
| 63 | Sakkoztam veletek | 32 | Sakkoztam veletek |
|---|
| 64 | | | |
|---|
| 65 | röhögtem veletek | 33 | röhögtem veletek |
|---|
| 66 | | | |
|---|
| 67 | ha ültem veletek | 34 | ha ültem veletek |
|---|
| 68 | | | |
|---|
| 69 | nem voltam veletek | 35 | nem voltam veletek |
|---|
| 70 | | | |
|---|
| 71 | Báthory utca 8 | 36 | Báthory utca 8 |
|---|
| 72 | | | |
|---|
| 73 | nyaktilóm fabrikáltam | 37 | nyaktilóm fabrikáltam |
|---|
| 74 | | | |
|---|
| 75 | csak elértem gyalog | 38 | csak elértem gyalog |
|---|
| 76 | | | |
|---|
| 77 | Atlanti partokat | 39 | Atlanti partokat |
|---|
| 78 | | | |
|---|
| 79 | Kormos családnevem | 40 | Kormos családnevem |
|---|
| 80 | | | |
|---|
| 81 | anyámtól örököltem | 41 | anyámtól örököltem |
|---|
| 82 | | | |
|---|
| 83 | keresztelésben Istvánt | 42 | keresztelésben Istvánt |
|---|
| 84 | | | |
|---|
| 85 | mint ama vértanú | 43 | mint ama vértanú |
|---|
| 86 | | | |
|---|
| 87 | sok néven szólitottak | 44 | sok néven szólitottak |
|---|
| 88 | | | |
|---|
| 89 | Pistika Piska Pista | 45 | Pistika Piska Pista |
|---|
| 90 | | | |
|---|
| 91 | utóbbi főleg lónév | 46 | utóbbi főleg lónév |
|---|
| 92 | | | |
|---|
| 93 | volt amig lovak voltak | 47 | volt amig lovak voltak |
|---|
| 94 | | | |
|---|
| 95 | Cicelle Cormieux | 48 | Cicelle Cormieux |
|---|
| 96 | | | |
|---|
| 97 | végül csak Yorick voltam | 49 | végül csak Yorick voltam |
|---|
| 98 | | | |
|---|
| 99 | azaz szegény Yorick | 50 | azaz szegény Yorick |
|---|
- 1个月前 李大侠 添加了初始版本