Domokos Szilágyi  Halál árnyéka 7.  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Altatódal Rudolf Hoessnek	1	Altatódal Rudolf Hoessnek
   2
   3	Aludj, aludj, szép sasfiókom,	2	Aludj, aludj, szép sasfiókom,
   4
   5	aludd csak az igazak álmát.	3	aludd csak az igazak álmát.
   6
   7	Baglyok vigyázzanak szemedre,	4	Baglyok vigyázzanak szemedre,
   8
   9	lelked csípjék szuronyos bolhák.	5	lelked csípjék szuronyos bolhák.
   10
   11	Csíjja, tente, csicsíjja.	6	Csíjja, tente, csicsíjja.
   12
   13	Álmodj horogkeresztes álmot,	7	Álmodj horogkeresztes álmot,
   14
   15	halálhörgés vájjon füledbe,	8	halálhörgés vájjon füledbe,
   16
   17	arcodra kifolyt szem csurogjon,	9	arcodra kifolyt szem csurogjon,
   18
   19	aludj, vitézem, csíjja, tente.	10	aludj, vitézem, csíjja, tente.
   20
   21	Csíjja, tente, csicsíjja.	11	Csíjja, tente, csicsíjja.
   22
   23	Aludj, kis hős, kis Hoess, te kedves,	12	Aludj, kis hős, kis Hoess, te kedves,
   24
   25	bűvöljön bátrak büszke álma.	13	bűvöljön bátrak büszke álma.
   26
   27	Mások halála: lám, a pálma;	14	Mások halála: lám, a pálma;
   28
   29	az alvilág tenéked áll ma.	15	az alvilág tenéked áll ma.
   30
   31	Csíjja, tente, csicsíjja.	16	Csíjja, tente, csicsíjja.
   32
   33	Aludj, liliomok lovagja,	17	Aludj, liliomok lovagja,
   34
   35	szüzek, árvák, özvegyek őre.	18	szüzek, árvák, özvegyek őre.
   36
   37	Aludd csak az igazak álmát,	19	Aludd csak az igazak álmát,
   38
   39	s ne ébredj föl soha belőle.	20	s ne ébredj föl soha belőle.
   40
   41	Csíjja, tente, csicsíjja.	21	Csíjja, tente, csicsíjja.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本