Éva Petrőczi  Ükapám pohara  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Rebi unokámnak, akivel együtt láttunk	1	Rebi unokámnak, akivel együtt láttunk
   2
   3	rubinpácos poharakat	2	rubinpácos poharakat
   4
   5	Rubinpácos pohár,	3	Rubinpácos pohár,
   6
   7	szép Bohémiábul,	4	szép Bohémiábul,
   8
   9	öröm-kortyokat adj,	5	öröm-kortyokat adj,
   10
   11	most, hogy már aláhull	6	most, hogy már aláhull
   12
   13	vállamra a vénség,	7	vállamra a vénség,
   14
   15	vállamra a kórság,	8	vállamra a kórság,
   16
   17	te a varázslatnak	9	te a varázslatnak
   18
   19	jól tudtad a módját,	10	jól tudtad a módját,
   20
   21	hogy mosolyt bűvöljél	11	hogy mosolyt bűvöljél
   22
   23	őseim arcára,	12	őseim arcára,
   24
   25	amikor a porta, amikor a birtok	13	amikor a porta, amikor a birtok
   26
   27	a messzi Simándon	14	a messzi Simándon
   28
   29	várt a kalapácsra.	15	várt a kalapácsra.
   30
   31	Az utolsó estén	16	Az utolsó estén
   32
   33	még színig töltöttek,	17	még színig töltöttek,
   34
   35	s tégedet azután	18	s tégedet azután
   36
   37	damasztba göngyöltek.	19	damasztba göngyöltek.
   38
   39	Mentettek ükeim,	20	Mentettek ükeim,
   40
   41	mentett dédapám is,	21	mentett dédapám is,
   42
   43	és megmentett végül	22	és megmentett végül
   44
   45	drága nagyanyám is.	23	drága nagyanyám is.
   46
   47	Vagy százötven éve	24	Vagy százötven éve
   48
   49	huszár táncol rajtad,	25	huszár táncol rajtad,
   50
   51	jó lovát vezetve	26	jó lovát vezetve
   52
   53	könnyet bévül hullat.	27	könnyet bévül hullat.
   54
   55	Pohár, te Egyetlen,	28	Pohár, te Egyetlen,
   56
   57	aki megmaradtál,	29	aki megmaradtál,
   58
   59	segíts, ne időzzek	30	segíts, ne időzzek
   60
   61	keserű kortyoknál,	31	keserű kortyoknál,
   62
   63	hozd vissza egy percre	32	hozd vissza egy percre
   64
   65	gyöngyös nevetésem,	33	gyöngyös nevetésem,
   66
   67	félelmeim élét tompítsd,	34	félelmeim élét tompítsd,
   68
   69	kérve kérem.	35	kérve kérem.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本