András Fodor  Dicséret  编辑历史

  1. 1个月前   李大侠  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1Csendes vagy mindig. Csendes.1Csendes vagy mindig. Csendes.
    2
    3Világítasz akár a fénnyel rakott mező.2Világítasz akár a fénnyel rakott mező.
    4
    5Mosolyogsz, mintha édessége titkát,3Mosolyogsz, mintha édessége titkát,
    6
    7gyümölcsét benned érlelné a föld.4gyümölcsét benned érlelné a föld.
    8
    9Láttalak szembenézni a halállal.5Láttalak szembenézni a halállal.
    10
    11Megtántorult a vonat is, ahogy6Megtántorult a vonat is, ahogy
    12
    13a rettenet vészfékét elszakítva,7a rettenet vészfékét elszakítva,
    14
    15eszeveszett, vakító csattanással,8eszeveszett, vakító csattanással,
    16
    17fekete pernyét, gyászt sodorva rád,9fekete pernyét, gyászt sodorva rád,
    18
    19beléd csapott az iszonyú bizonyság:10beléd csapott az iszonyú bizonyság:
    20
    21akihez indultál, nem él.11akihez indultál, nem él.
    22
    23Az eszmélet vak romjain, a téboly12Az eszmélet vak romjain, a téboly
    24
    25emésztő lángjai között13emésztő lángjai között
    26
    27csak nézett, nézett kérdező szemed.14csak nézett, nézett kérdező szemed.
    28
    29Nem tudtál sírni, mert a könnyek15Nem tudtál sírni, mert a könnyek
    30
    31forrása némább, mélyebb, mint a kút.16forrása némább, mélyebb, mint a kút.
    32
    33Láttalak az élettel szembenézni,17Láttalak az élettel szembenézni,
    34
    35mikor teremni szólított.18mikor teremni szólított.
    36
    37Nem kiáltottál vissza, csak a kín19Nem kiáltottál vissza, csak a kín
    38
    39rózsái égtek, égtek arcodon,20rózsái égtek, égtek arcodon,
    40
    41mintha nem is a test parancsszavára,21mintha nem is a test parancsszavára,
    42
    43valami ősibb rendelés szerint22valami ősibb rendelés szerint
    44
    45feküdtél volna ágyadon, akár23feküdtél volna ágyadon, akár
    46
    47medrében bizton áradó folyó, mely24medrében bizton áradó folyó, mely
    48
    49két partja talpát tengernek veti.25két partja talpát tengernek veti.
    50
    51Már sok városban jártam.26Már sok városban jártam.
    52
    53Idegen ablakok mögül27Idegen ablakok mögül
    54
    55láttam a tér harsány erőlködését,28láttam a tér harsány erőlködését,
    56
    57kihallgattam a bogárlábú percek29kihallgattam a bogárlábú percek
    58
    59ijedve futkosó neszét.30ijedve futkosó neszét.
    60
    61Jó elgondolni, hogy31Jó elgondolni, hogy
    62
    63van csend, amely világít,32van csend, amely világít,
    64
    65mosoly, amely33mosoly, amely
    66
    67gyümölcsöt ád a földnek,34gyümölcsöt ád a földnek,
    68
    69hogy egy-ütemre ver a lét35hogy egy-ütemre ver a lét
    70
    71nyugalmad ritmusával,36nyugalmad ritmusával,
    72
    73s hogy amíg fény, szín, álom elcikázik,37s hogy amíg fény, szín, álom elcikázik,
    74
    75belőled el nem fogyhatom soha.38belőled el nem fogyhatom soha.
  2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本