Mihály Ladányi  Ének  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Valahol felém fordítottad az arcod	1	Valahol felém fordítottad az arcod
   2
   3	és a távolság összezárt minket.	2	és a távolság összezárt minket.
   4
   5	Ezek a nyomorult szürke napok,	3	Ezek a nyomorult szürke napok,
   6
   7	szürke napokba préselt éhezések és szomjazások,	4	szürke napokba préselt éhezések és szomjazások,
   8
   9	kéz botorkálása üres poharakon, falattalan késeken,	5	kéz botorkálása üres poharakon, falattalan késeken,
   10
   11	láb reménytelen kóborlása piszkos küszöbök között	6	láb reménytelen kóborlása piszkos küszöbök között
   12
   13	mi mást jelenthetne: a távolság összezárt minket,	7	mi mást jelenthetne: a távolság összezárt minket,
   14
   15	valahol a tekinteted követ már,	8	valahol a tekinteted követ már,
   16
   17	hogy állati nyomorúságomban öled megvigasztaljon,	9	hogy állati nyomorúságomban öled megvigasztaljon,
   18
   19	hogy testnyilasaid kábulatában és szemed	10	hogy testnyilasaid kábulatában és szemed
   20
   21	fényszórótüzében	11	fényszórótüzében
   22
   23	éljek!	12	éljek!
   24
   25	éljek!!	13	éljek!!
   26
   27	éljek!!!	14	éljek!!!

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本