Pál Justus  Végrendelet  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Most jól figyelj rám. Elmondom, mi történt.	1	Most jól figyelj rám. Elmondom, mi történt.
   2
   3	Szomorú szavaimban ne keress	2	Szomorú szavaimban ne keress
   4
   5	zengő kürtöt, fekete örvényt.	3	zengő kürtöt, fekete örvényt.
   6
   7	Csöndes szóval üzenem csak: szeress,	4	Csöndes szóval üzenem csak: szeress,
   8
   9	mert semmi nincs. Fájtam a szélben,	5	mert semmi nincs. Fájtam a szélben,
   10
   11	foszlányokká szakadt, hogy éltem,	6	foszlányokká szakadt, hogy éltem,
   12
   13	s foszlányokból aranyba szőttem	7	s foszlányokból aranyba szőttem
   14
   15	az énekemet.	8	az énekemet.
   16
   17	Jól tudom:	9	Jól tudom:
   18
   19	nem zúgnak az erdők előttem,	10	nem zúgnak az erdők előttem,
   20
   21	s alig ér hozzám fényüzenet.	11	s alig ér hozzám fényüzenet.
   22
   23	De tudom, sokan jönnek még utánam,	12	De tudom, sokan jönnek még utánam,
   24
   25	s hogy ők egy kicsit jobban lássanak,	13	s hogy ők egy kicsit jobban lássanak,
   26
   27	ahol nekem botlott a lábam,	14	ahol nekem botlott a lábam,
   28
   29	s ahol olyan nagyon rámszakadt,	15	s ahol olyan nagyon rámszakadt,
   30
   31	hogy olyan nagyon egyedül maradtam,	16	hogy olyan nagyon egyedül maradtam,
   32
   33	hadd mondjam el hát neked, ami történt.	17	hadd mondjam el hát neked, ami történt.
   34
   35	Semmi sem történt. Hullámzik alattam	18	Semmi sem történt. Hullámzik alattam
   36
   37	a föld. A százszor összetört fényt	19	a föld. A százszor összetört fényt
   38
   39	hiába őriztem ez éveken,	20	hiába őriztem ez éveken,
   40
   41	mert velem együtt nézd, kialszik,	21	mert velem együtt nézd, kialszik,
   42
   43	s a vaksötétben fény nekem	22	s a vaksötétben fény nekem
   44
   45	nem kell már. Vesztett harctól harcig	23	nem kell már. Vesztett harctól harcig
   46
   47	nem tévedhetek már el én	24	nem tévedhetek már el én
   48
   49	ezen az úton.	25	ezen az úton.
   50
   51	Nincs tovább. Tudom.	26	Nincs tovább. Tudom.
   52
   53	De légy tanú majd mégis rá, hogy voltam,	27	De légy tanú majd mégis rá, hogy voltam,
   54
   55	s láttad hogy vergődtem és kiabáltam,	28	s láttad hogy vergődtem és kiabáltam,
   56
   57	s ha a lyukacsos földbe szertefolytam,	29	s ha a lyukacsos földbe szertefolytam,
   58
   59	bizonyítsd hogy bár semmit sem találtam,	30	bizonyítsd hogy bár semmit sem találtam,
   60
   61	és életemből nem maradt meg semmi,	31	és életemből nem maradt meg semmi,
   62
   63	mégsem rémültem én el a halálban	32	mégsem rémültem én el a halálban
   64
   65	és érdemes volt égve átsietni	33	és érdemes volt égve átsietni
   66
   67	e reménytelen földön. Láttak engem,	34	e reménytelen földön. Láttak engem,
   68
   69	s én láttalak téged. Keress	35	s én láttalak téged. Keress
   70
   71	majd össze versből abból, mit üzentem,	36	majd össze versből abból, mit üzentem,
   72
   73	ha nem leszek majd, tégy akkor is lennem.	37	ha nem leszek majd, tégy akkor is lennem.
   74
   75	Csöndes szóval üzenem csak: szeress.	38	Csöndes szóval üzenem csak: szeress.
   76
   77	Budapest, 1933-1948	39	Budapest, 1933-1948

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本