Pál Toldalagi  Egyhelyben  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	A tenyerébe temette arcát,	1	A tenyerébe temette arcát,
   2
   3	szíve nehéz volt, csend volt, nem zavarták,	2	szíve nehéz volt, csend volt, nem zavarták,
   4
   5	sem emberek, sem állatok, se gépek,	3	sem emberek, sem állatok, se gépek,
   6
   7	az élete, úgy tetszett, töredék lett,	4	az élete, úgy tetszett, töredék lett,
   8
   9	egyfajta csonkja egy egész darabnak,	5	egyfajta csonkja egy egész darabnak,
   10
   11	gondolatai egyhelyben maradtak,	6	gondolatai egyhelyben maradtak,
   12
   13	nem ösztönözték semmiféle példák,	7	nem ösztönözték semmiféle példák,
   14
   15	és nem értette semminek a célját,	8	és nem értette semminek a célját,
   16
   17	nem érezte, a szél játszik a hajával;	9	nem érezte, a szél játszik a hajával;
   18
   19	mint az, aki a szomszédságból áthall	10	mint az, aki a szomszédságból áthall
   20
   21	valami mormogást, miközben alszik,	11	valami mormogást, miközben alszik,
   22
   23	olyanná lett egész tetőtől talpig	12	olyanná lett egész tetőtől talpig

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本