Balázs Déri  Mózes és Áron  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	„Áron pedig mélyen” (Lv 10,4)	1	„Áron pedig mélyen” (Lv 10,4)
   2
   3	Mikor a tűz megemésztette két fiát,	2	Mikor a tűz megemésztette két fiát,
   4
   5	– a testüket nem, a köntösüket nem,	3	– a testüket nem, a köntösüket nem,
   6
   7	csak a lelküket –, a nép kiáltozott,	4	csak a lelküket –, a nép kiáltozott,
   8
   9	és Áron hallgatott.	5	és Áron hallgatott.
   10
   11	Mikor kivitték a fiait, lelkük nélkül	6	Mikor kivitték a fiait, lelkük nélkül
   12
   13	a testüket, köntösükben,	7	a testüket, köntösükben,
   14
   15	Izráel egész háza sírt,	8	Izráel egész háza sírt,
   16
   17	és Áron hallgatott.	9	és Áron hallgatott.
   18
   19	A lisztáldozatot, a legszentebbet	10	A lisztáldozatot, a legszentebbet
   20
   21	megette, kovász nélkül,	11	megette, kovász nélkül,
   22
   23	de a húst elégette,	12	de a húst elégette,
   24
   25	és hallgatott.	13	és hallgatott.
   26
   27	Akkor Mózes rárivallt,	14	Akkor Mózes rárivallt,
   28
   29	és szólt Áron.	15	és szólt Áron.
   30
   31	És Mózes hallgatott.	16	És Mózes hallgatott.
   32
   33	Az Örökkévaló is hallgatott.	17	Az Örökkévaló is hallgatott.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本