Roland Acsai  Szerelmes vers  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Tegnap nem esett. Ma már esik.	1	Tegnap nem esett. Ma már esik.
   2
   3	Tegnap még csak készülődtek	2	Tegnap még csak készülődtek
   4
   5	A felhők, hogy hozzánk hasonlóan	3	A felhők, hogy hozzánk hasonlóan
   6
   7	Megmásszák a tövises, télvégi domboldalt,	4	Megmásszák a tövises, télvégi domboldalt,
   8
   9	Aztán beléjük akadtak a tüskék,	5	Aztán beléjük akadtak a tüskék,
   10
   11	Mint tegnap az én ujjamba,	6	Mint tegnap az én ujjamba,
   12
   13	Meg a kabátomba, és felszakították őket.	7	Meg a kabátomba, és felszakították őket.
   14
   15	Az eső és a felhők nem szimbólumok,	8	Az eső és a felhők nem szimbólumok,
   16
   17	Vagy allegóriák, csak tények, mint	9	Vagy allegóriák, csak tények, mint
   18
   19	A domboldal, a tüskék, vagy mi ketten,	10	A domboldal, a tüskék, vagy mi ketten,
   20
   21	És nem példáznak semmit az	11	És nem példáznak semmit az
   22
   23	Idő múlásán és önmagukon kívül,	12	Idő múlásán és önmagukon kívül,
   24
   25	Vagy, mint a mi esetünkben, az összetartozás	13	Vagy, mint a mi esetünkben, az összetartozás
   26
   27	Láthatatlan szálain kívül, amik úgy kötnek	14	Láthatatlan szálain kívül, amik úgy kötnek
   28
   29	Össze veled, ahogy az esőcseppek	15	Össze veled, ahogy az esőcseppek
   30
   31	Sűrű öltései az eget a földdel.	16	Sűrű öltései az eget a földdel.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本