Mihály Ladányi  Ha jön a tél  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Nem kereslek telefonon	1	Nem kereslek telefonon
   2
   3	a csikorogva bezárult	2	a csikorogva bezárult
   4
   5	otthonokban,	3	otthonokban,
   6
   7	nem kereslek	4	nem kereslek
   8
   9	csak itt az utcán	5	csak itt az utcán
   10
   11	s a kávéházi lányok között.	6	s a kávéházi lányok között.
   12
   13	Hol is keresnélek máshol,	7	Hol is keresnélek máshol,
   14
   15	te paradicsomból kiüldözött?	8	te paradicsomból kiüldözött?
   16
   17	Ha eső csorog,	9	Ha eső csorog,
   18
   19	hidak alatt,	10	hidak alatt,
   20
   21	vasúti aluljárókban	11	vasúti aluljárókban
   22
   23	várakozom rád –	12	várakozom rád –
   24
   25	Kiszellőztetem zsebeimet,	13	Kiszellőztetem zsebeimet,
   26
   27	csak címek voltak benne,	14	csak címek voltak benne,
   28
   29	ahol már sose várnak.	15	ahol már sose várnak.
   30
   31	Ha jön a tél,	16	Ha jön a tél,
   32
   33	a várótermek melegek.	17	a várótermek melegek.
   34
   35	Egyszer arra jöhetnél.	18	Egyszer arra jöhetnél.
   36
   37	A ködben-bolyongónak	19	A ködben-bolyongónak
   38
   39	te maradtál csak,	20	te maradtál csak,
   40
   41	de turisták közt	21	de turisták közt
   42
   43	őgyelegsz már te is,	22	őgyelegsz már te is,
   44
   45	festett kendőért	23	festett kendőért
   46
   47	riszálod derekad,	24	riszálod derekad,
   48
   49	nyomorod tőlem messze visz…	25	nyomorod tőlem messze visz…
   50
   51	De míg a homály	26	De míg a homály
   52
   53	táncol az utcakövön,	27	táncol az utcakövön,
   54
   55	a pályaudvari melegedőben várlak,	28	a pályaudvari melegedőben várlak,
   56
   57	hiszen	29	hiszen
   58
   59	te is keresel valakit:	30	te is keresel valakit:
   60
   61	látom az átvérzett kötést	31	látom az átvérzett kötést
   62
   63	az életeden!	32	az életeden!

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本