紹博爾茨·凡尼  Háló fölött  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Befordulok egy utcasarkon,	1	Befordulok egy utcasarkon,
   2
   3	eltévedek a városomban –	2	eltévedek a városomban –
   4
   5	fogaim koccanó zajában	3	fogaim koccanó zajában
   6
   7	tenyésznek álomképeim,	4	tenyésznek álomképeim,
   8
   9	miket szétugraszt majd a lárma.	5	miket szétugraszt majd a lárma.
   10
   11	A játszótér mentén írígylem	6	A játszótér mentén írígylem
   12
   13	a gyerekszertartások gőgjét,	7	a gyerekszertartások gőgjét,
   14
   15	futólag, mert tovább igyekszem,	8	futólag, mert tovább igyekszem,
   16
   17	üres utcába fordulok,	9	üres utcába fordulok,
   18
   19	hol rongyos házfalak közöt	10	hol rongyos házfalak közöt
   20
   21	kopott zenéket lélegeznek	11	kopott zenéket lélegeznek
   22
   23	pucér ablaksorok,	12	pucér ablaksorok,
   24
   25	hát jöjj, és fogd meg a kezem.	13	hát jöjj, és fogd meg a kezem.
   26
   27	Ha nem felejtesz el, hazatalálok.	14	Ha nem felejtesz el, hazatalálok.
   28
   29	Idegen utcába ne kergess,	15	Idegen utcába ne kergess,
   30
   31	hol térdre kényszerít hiányod.	16	hol térdre kényszerít hiányod.
   32
   33	Engedj megállni lábamon,	17	Engedj megállni lábamon,
   34
   35	engedd, hogy induljak veled	18	engedd, hogy induljak veled
   36
   37	világom fölfedezni végre,	19	világom fölfedezni végre,
   38
   39	az örökösen tervezett	20	az örökösen tervezett
   40
   41	döntő fölismerésre.	21	döntő fölismerésre.
   42
   43	Nem válaszolsz. A csókjaim	22	Nem válaszolsz. A csókjaim
   44
   45	átfutnak arcodon. Lebegsz	23	átfutnak arcodon. Lebegsz
   46
   47	a kötelesség, szeretet,	24	a kötelesség, szeretet,
   48
   49	szerelem hálói fölött	25	szerelem hálói fölött
   50
   51	az áldozat sorsát latolva.	26	az áldozat sorsát latolva.
   52
   53	Hiszen ha őt elengeded,	27	Hiszen ha őt elengeded,
   54
   55	tudom, zuhanás lesz a sorsa.	28	tudom, zuhanás lesz a sorsa.
   56
   57	Hiszen hármunk egymást faló	29	Hiszen hármunk egymást faló
   58
   59	kapcsolatából kitaszítva	30	kapcsolatából kitaszítva
   60
   61	talán a harmadik jelen lesz	31	talán a harmadik jelen lesz
   62
   63	levágott testrészként örökre,	32	levágott testrészként örökre,
   64
   65	immár mit sem gyanítva.	33	immár mit sem gyanítva.
   66
   67	S kit a harc győztesnek ír be,	34	S kit a harc győztesnek ír be,
   68
   69	a béke áthúzza nevét.	35	a béke áthúzza nevét.
   70
   71	Szeretlek. Véget ér az utca,	36	Szeretlek. Véget ér az utca,
   72
   73	a párkánysor lemállik.	37	a párkánysor lemállik.
   74
   75	Elindulok feléd.	38	Elindulok feléd.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本